Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beans, fresh
da
friske bønner
de
Bohnen, dicke [frisch]
es
habas frescas
fr
fèves fraîches
it
fave fresche
nl
verse bonen
pt
favas frescas
sv
bönor, färska
berries, fresh fruits
da
friske bær
de
Beeren [Früchte]
es
bayas [frutas]
fr
baies [fruits]
it
bacche [frutti]
nl
bessen
pt
bagas [frutos]
sv
bär, färska
chestnuts, fresh
da
friske kastanjer
de
Eßkastanien [frisch]
,
Maronen [frisch]
es
castañas frescas
fr
châtaignes fraîches
,
marrons frais
it
castagne fresche
nl
kastanjes [vers]
pt
castanhas frescas
sv
kastanjer, färska
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Codex Alimentarius“ (Пресни плодове и зеленчуци)
cs
Pracovní skupina pro Codex Alimentarius (čerstvé ovoce a zelenina)
da
Codex Alimentarius-Gruppen (friske frugter og grøntsager)
de
Gruppe "Codex Alimentarius" (Frisches Obst und Gemüse)
el
Ομάδα Codex Alimentarius (Νωπά οπωροκηπευτικά)
es
Grupo «Codex Alimentarius» (Frutas y Hortalizas Frescas)
et
codex alimentarius'e töörühm (värske puu- ja köögivili)
fi
Codex Alimentarius -työryhmä (tuoreet hedelmät ja vihannekset)
fr
Groupe "Codex Alimentarius" (Fruits et légumes frais)
ga
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
hu
Codex Alimentarius munkacsoport (friss zöldségek és gyümölcsök)
it
Gruppo "Codex Alimentarius" (Ortofrutticoli freschi)
lt
Codex Alimentarius darbo grupė (švieži vaisiai ir daržovės)
lv
Pārtikas kodeksa jautājumu darba grupa (svaigi augļi un dārzeņi)
mt
Grupp ta' Ħidma Codex Alimentarius (Frott u Ħxejjex Friski)
nl
Groep Codex Alimentarius (verse groenten en fruit)
pt
Grupo do Codex Alimentarius (Frutas...
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Ferskvands Kvalitet med henblik på Fiskeliv
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser
el
Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην (επιστημονική και) τεχνική πρόοδο - ποιότητα των γλυκών υδάτων για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
fr
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Kwaliteit van zoet water geschikt voor vissen
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kvaliteten af Fersk Overfladevand
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Quälitat des Oberflächensüsswassers
el
Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Γλυκών Επιφανειακών Υδάτων
fr
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Qualità delle acque dolci superficiali
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Kwaliteit van zoet oppervlaktewater
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
en
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
,
es
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons
,
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
it
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen
pt
Comité para a adaptação ao progresso técnico e científic...
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
ENVIRONMENT
Chemistry
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές
es
Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati prove...
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality
da
Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Qualitaet des Oberflaechensuesswassers
fr
Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden
de
Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
fi
suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'ad...