Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accionamiento por fricción
Technology and technical regulations
da
overfladesnoning
,
superface drive
de
Getrieboberflächenantrieb durch Reibung
el
επιφανειακή κίνηση
en
surface drive
fi
kitkarullaus
,
rumpurullaus
fr
entraînement tangentiel
,
mouvement de surface
it
trasmissione di superficie
nl
oppervlakte-aandrijving
pt
acionamento superficial
,
acionamento tangencial
sv
drivning med spårtrumma
acoplo de fricción
de
Reibmoment
en
friction torque
fr
couple de friction
,
couple de frottement
nl
wrijvingskoppel
alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
da
R3
,
meget eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich
,
R3
el
Ρ3
,
πολύ μεγάλος κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
R3
,
extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
es
R3
,
fr
R3
,
grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
it
R3
,
elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
nl
R3
,
ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
R3
,
grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição
alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
da
meget eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich
el
πολύ μεγάλος κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition
fr
grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
it
elevato rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
nl
ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
grande risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição
amortiguador de fricción
Mechanical engineering
da
friktionsstøddæmper
de
Reibungsdämpfer
el
αποσβεστήρας διά τριβής
en
friction damper
fi
kitkavaimennin
fr
amortisseur à friction
it
ammortizzatore a attrito
nl
wrijvingsdemper
amortiguador de fricción
TRANSPORT
da
friktionsstøddæmper
de
Reibungsdämpfer
el
αποσβεστήρας τριβής
en
friction absorber
,
friction damper
fr
amortisseur à friction
it
ammortizzatore a attrito
,
ammortizzatore a frizione
nl
wrijvingsdemper
amortiguador de fricción
Mechanical engineering
da
friktionsstøddæmper
de
Gurtstoßdämpfer
,
Reibungsstoßdämpfer
el
αμορτισέρ τριβής
,
αποσβεστήρας κραδασμών τριβής
en
friction shock absorber
,
snubber
fr
amortisseur à friction
it
ammortizzatore a frizione
nl
frictiedemper
pt
amortecedor de atrito
,
amortecedor de fricção
amortiguador de fricción ajustable
Mechanical engineering
da
regulerbar friktionsstøddæmper
de
verstellbarer Reibungsstoßdämpfer
el
ρυθμιζόμενο αμορτισέρ τριβής
,
ρυθμιζόμενος αποσβεστήρας κραδασμών τριβής
en
adjustable friction damper
,
adjustable friction shock absorber
fr
amortisseur à friction réglable
it
ammortizzatore a frizione registrabile
nl
regelbare frictiedemper
pt
amortecedor de atrito regulável
amortiguamiento por fricción seca
Electronics and electrical engineering
da
Coulomb-dæmpning
de
Coulombsche Dämpfung
en
Coulomb damping
,
dry friction damping
es
amortiguamiento de Coulomb
,
fr
amortissement de Coulomb
ga
maolú Coulomb
it
smorzamento coulombiano
nl
coulombdemping
pt
amortecimento de Coulomb
sv
dämpning genom coulombsk friktion
,
dämpning genom torrfriktion