Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agrumes à petits fruits
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
small-fruited citrus
it
agrumi a piccoli frutti
almonds [fruits]
da
mandler [frugter]
de
Mandeln [Früchte]
es
almendras [frutos]
fr
amandes [fruits]
it
mandorle [frutta]
nl
amandelen [vruchten]
pt
amêndoas [frutos]
sv
mandel
appareil à blanchir les fruits et légumes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til blanchering af frugt og grøntsager
de
Fruechte-und Gemueseblanchierapparat
el
συσκευή λεύκανσης των φρούτων ή των λαχανικών
en
fruit blanching plant
it
apparecchio per imbianchire frutta e legumi
nl
toestel voor het blancheren van groente en fruit
pt
aparelho para cozer fruta e produtos hortícolas
appareil à épulper les fruits et légumes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp
de
Apparat zum Gewinnen
,
Herausnehmen
,
von Obst-oder Gemuesemark
el
συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών
en
machine for pulping fruit or vegetables
it
apparecchio per sbucciare frutta e legumi
nl
toestel voor de bereiding van groentepulp
,
toestel voor de bereiding van vruchtepulp
pt
aparelho de despolpar fruta e produtos hortícolas
arachides [fruits]
da
jordnødder
de
Erdnüsse [Früchte]
en
peanuts [fruits]
es
cacahuetes [frutos]
it
arachidi [frutta]
nl
aardnoten [vruchten]
,
pinda's
pt
amendoins [frutos]
sv
jordnötter [oskalade]
area under citrus fruits
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
citrusareal
de
Zitrusfläche
es
superficie citrícola
fr
superficie agrumicole
it
superficie agrumicola
nl
citrusareaal
pt
superfície cítricola
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'encouragement de l'utilisation sans distillation de fruits à pépins et de produits de ces fruits
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Förderung der brennlosen Verwertung von Kernobst und Kernobsterzeugnissen
it
Decreto del Consiglio federale concernente il promovimento dell'utilizzazione senza distillazione della frutta a granelli e dei sui prodotti
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exemption ou la réduction temporaires des droits de douane grevant les fruits à cidre,les produits tirés de fruits à pépins,les marcs de fruits,desséchés,ainsi que les jus de raisin sans alcool
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Zollbefreiung beziehungsweise Zollermässigung für Mostobst,Kernobstprodukte,getrocknete Obsttrester und alkoholfreien Traubensaft
it
Decreto del Consiglio federale concernente la franchigia temporanea o la riduzione del dazio su la frutta da sidro,i prodotti ricavati dalla frutta a granelli,i residui essiccati della torchiatura di frutta e il succo d'uva senz'alcool
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'utilisation de la récolte de fruits à pépin de 1961
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Kernobsternte 1961
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della frutta a granelli del 1961
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'utilisation de la récolte de fruits à pépins de 1947 et l'approvisionnement du pays en fruits à pépins et en dérivés de ces fruits
LAW
de
Bundesratsbeschluss über Massnahmen zur Verwertung der Kernobsternte 1947 und zur Versorgung des Landes mit Kernobst und Kernobsterzeugnissen
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto di frutta a granelli del 1947 e l'approvvigionamento del paese con frutta a granelli e con i prodotti di essa