Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bundstreng med fuld gennemsvejsning
Iron, steel and other metal industries
de
durchgeschweisste Wurzellage
el
το πρώτο πάσσο σε μία συγκόλληση,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως
en
the first run of a weld
,
the penetration bead of which can be seen
fi
läpitunkeutunut pohjapalko
fr
passe de fond traversée
it
passata di fondo attraversata
nl
zichtbaar doorgelaste grondlaag
pt
primeira passagem de soldadura
sv
bottensträng med rotvulst
bundt med fuld tilgængelighed
Communications
de
vollkommenes Bündel
el
πλήρης δέσμη
en
full availability group
es
grupo de disponibilidad total
fi
täysulotteinen ryhmä
fr
groupe de jonctions à accessibilité totale
,
groupe à accessibilité totale
it
fascio ad accessibilità completa
nl
volledig toegankelijke bundel
pt
grupo de disponibilidade total
digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
Mechanical engineering
de
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssystem
el
ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
en
FADEC
,
full authority digital electronic engine control
es
control electrónico numérico de motor de plena autoridad
fr
commande électronique numérique de moteur pleine autorité
it
sistema elettronico a controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
nl
zelfstandige digitale elektronische motorregelapparatuur
pt
controlo eletrónico digital de autoridade completa
digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
TRANSPORT
INDUSTRY
da
FADEC
,
de
FADEC
,
volldigitale Triebwerksregelung
,
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
el
FADEC
,
απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα
,
ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
,
πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
en
FADEC
,
full authority digital engine control
,
fully automated digital engine control
es
FADEC
,
control digital de motor de plena autoridad
,
control digital del motor con plena autoridad
,
control electrónico numérico de motores de plena autoridad
fi
FADEC
,
täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr
FADEC
,
commande électronique numérique de moteur pleine autorité
,
commande électronique numérique à moteur pleine autorité
it
FADEC
,
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
mt
FADEC
,
kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
nl
FADEC
,
digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt
FADEC
,
comando digital de motor com controlo total
,
controlo digital f...
direktivet om fuld konkurrence
EUROPEAN UNION
Communications
da
direktivet om fuld liberalisering
de
Richtlinie zur Einführung des vollständigen Wettbewerbs
el
οδηγία περί πλήρους ανταγωνισμού
en
Full Competition Directive
es
directiva sobre la plena competencia
fr
directive "pleine concurrence"
,
directive DPC
it
direttiva completa apertura alla concorrenza
nl
richtlijn volledige mededinging
pt
diretiva de plena concorrência
Edestinprobe Fuld
de
Edestinprobe
,
en
edestin test
,
edestin test Fuld
fr
épreuve à l'édestine de Fuld
enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge
Communications
Electronics and electrical engineering
el
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
en
full carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora completa
et
ühe külgriba ja täieliku kandevsagedusega kiirgus
fi
täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
fr
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète
,
émission à bande latérale unique à porteuse complète
ga
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
hu
teljes vivős egyoldalas sugárzás
it
emissione a banda laterale unica e portante intera
lv
vienas sānjoslas pilna nesēja izstarojums
nl
enkelzijbandzending met volle draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z pełną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora completa
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare completă
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom bez potlačenia nosnej frekvencie
sl
enobočno oddajanje s celotnim nosilcem
sv
sändning av enkelt sidband med full bärvåg
fartøj med fuld skørt
TRANSPORT
de
Fahrzeug mit vollständigen Schürzen
el
όχημα πλήρως περικλειόμενο από "ποδιά"
en
full-skirted vehicle
es
vehículo de faldón completo
fr
véhicule à jupe complète
it
veicolo a gonna completa
nl
omschort voertuig
pt
veículo do tipo saia completa
flyvning med fuld motorydelse
TRANSPORT
de
Flug mit Vollgas
,
Flug mit voller Leistung
en
full-power flight
,
full-throttle flight
es
vuelo a pleno gas
fi
lento täydellä teholla
fr
vol à plein gaz
it
volo a pieno gas
sv
flygning med full effekt
,
flygning med fullgas
for at det udvidede præsidium kan træffe sin afgørelse med fuld indsigt i sagen
EUROPEAN UNION
da
...kan få lejlighed til at sætte sig grundigt ind i sagen,inden det træffer sin afgørelse
,
...kan have et kvalificeret/solidt beslutningsgrundlag
,
det kan han tale med om
,
jeg har sat mig ind i sagen
,
jeg ved,hvad jeg taler om
fr
en connaissance de cause
,
en toute connaissance de cause
Dostopnost