Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2. full annealing
Iron, steel and other metal industries
da
udglødning
de
Gluehen
el
ανόπτηση
,
πλήρης ανόπτηση
en
annealing
es
recocido
fi
hehkutus
fr
recuit
it
ricottura
nl
2. uitgloeien
,
gloeien
pt
recozimento
sv
glödgning
achieving full power
da
nå fuld effekt
de
die vollen Leistung erreichen
el
επίτευξις πλήρους ισχύος
es
alcanzar la plena potencia
fr
atteindre la pleine puissance
it
Raggiungimento della piena potenza
pt
obtenção da potência nominal
action for restoration of full rights
LAW
de
Klage auf Aufhebung der Entmündigung
fi
kanne holhottavaksi julistamisen kumoamiseksi
fr
action en mainlevée de l'interdiction
it
azione di revoca dell'interdizione
nl
vordering tot opheffing van de curatele
pt
ação de levantamento da interdição
adjacent control of chocks gives full safety in operation
da
fastlåsning af stemplerne ved hjælp af fjernstyring udgør en sikker fremgangsmåde
de
Betaetigung der Gespanne aus gesichertem Stand durch Nachbarsteuerung
fr
manoeuvre des piles en toute sécurité grâce à la commande déportée
it
manovra delle pile in tutta sicurezza grazie al comando a distanza
a lock-full lost
TRANSPORT
Building and public works
da
tabt slusevand
de
verlorene Schleusenfuellung
el
απώλεια ύδατος δεξαμενής ανυψώσεως
fr
éclusée perdue
it
concata perduta
nl
verloren schutkolk
an open-ended full-time contract
Social affairs
es
contrato a jornada completa y por tiempo indefinido
,
contrato indefinido a tiempo completo
,
contrato por tiempo indefinido y a tiempo completo
fr
contrat à temps plein et à durée indéterminée
ga
conradh lánaimseartha neamhiata
sk
pracovná zmluva na plný pracovný čas uzatvorená na neurčitý čas
anyone being entitled to claim full payment
LAW
de
Solidarforderung der Gesamtgläubiger
,
Solidarität mehrerer Gläubiger
en
plurality of creditors
fi
yhteisvelkojien solidaarisuus
fr
solidarité active
it
solidarietà attiva
lt
kreditorių daugetas
nl
actieve hoofdelijkheid
pt
solidariedade ativa
sv
aktiv solidaritet
application in full
da
anvendelse
,
anvendes
,
er bragt i anvendelse
de
vollständige Anwendung
el
πλήρης εφαρμογή
es
plena aplicación
et
täielik kohaldamine
fi
täysimääräinen soveltaminen
fr
application pleine et entière
,
pleine application
hu
maradéktalan alkalmazás
it
piena applicazione
lv
pilnīga piemērošana
mt
applikazzjoni sħiħa
nl
volledige toepassing
pl
pełne zastosowanie
sk
úplné uplatňovanie
sl
uporaba v celoti
area flowing full
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fuldt løbende areal
,
fuldtløbende areal
de
bordvoller Abfluss
,
voller Abfluß
el
ροή υπό πλήρη παροχήν
es
flujo a máximo caudal
fr
écoulement à plein débit
it
moto a sezione piena
,
scorrimento con portata massima
nl
natte doorsnede bij volledige afvoer
,
volledige volstroming
pt
escoamento em vazão total
,
escorrimento com débito máximo
sv
fullflödesyta
Dostopnost