Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fullt skalutslag
Technology and technical regulations
bg
горна граница на измервателния обхват
,
максимална стойност на измервателния обхват
cs
plná výchylka
da
fuldt udslag
de
Skalenendwert
el
απόκλιση πλήρους κλίμακας
en
full scale deflection
es
deflexión a plena escala
,
desviacion total de la escala
,
desviación del fondo de escala
et
skaala lõppväärtus
,
skaala lõppväärtus
fi
täysi asteikko
,
täysnäyttämä
fr
déviation maximale
,
déviation totale
,
déviation à fond d'échelle
,
déviation à pleine échelle
ga
sraonadh lánscála
hr
puni otklon ljestvice
it
deflessione a fondo scala
,
fondo scala
lv
pilnas skalas novirze
mt
diflessjoni tal-iskala sħiħa
nl
volledige schaaluitslag
pl
pełne odchylenie
pt
deflexão da escala completa
,
desvio máximo da escala
ro
deviație maximă
sk
plná výchylka stupnice
,
úplná výchylka
sl
celoten obseg skale
sv
fullt visarutslag
fullt slag
Mechanical engineering
da
fuldt slag
de
Vollhub
el
πλήρης χρόνος-πλήρης κύκλος
en
full stroke
,
full throw
es
recorrido máximo
fi
täysi isku
fr
course complète
it
corsa completa
nl
volle slag
pt
curso máximo
fullt svep
Electronics and electrical engineering
da
fuld sweep
de
umfassende Abtastung
el
πλήρης σάρωση
en
full sweep
es
barrido completo
fi
täyspyyhkäisy
fr
balayage complet
it
spazzolamento completo
nl
volledige zwaai
pt
varrimento completo
fullt tillträde till accessnätet
Communications
en
full unbundled access to the local loop
fullt tvärsnitt
Iron, steel and other metal industries
da
fuldt tværsnit
de
Vollquerschnitt
en
solid cross-section
fr
section pleine
it
sezione piena
nl
volle doorsnede
fullt utbildad bottentransport
da
generel bundtransport
de
vollstaendige Bewegung des Geschiebes
el
γενική κίνησις συρομένου υλικού
en
general movement of bed load
fi
pohjakulkeuman kokonaisliike
fr
charriage généralisé
it
movimento generale del trasporto di fondo
nl
algeheel bodemtransport
pt
movimento geral de carga de fundo
fullt utbildad fas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manddomsstadie
de
Phase des Reifens
,
Reifungsphase
el
Ώριμη φάση φάση αναπαραγωγής
en
adult phase
es
fase adulta
fr
phase adulte
it
fase adulta
nl
rijpheidsfase
pt
fase adulta
sv
adult fas
,
fullt utbildad sjö
Electronics and electrical engineering
da
FUS
,
fuldt udviklet sø
el
πλήρως ανεπτυγμένος κυματισμóς
en
fully aroused sea
,
fully developed sea
,
fully-arisen sea
es
mar con oleaje completamente desarrollado
fi
täysin kehittynyt meri
fr
mer entièrement levée
it
mare completamente formato
,
mare completamente sviluppato
nl
vol-ontwikkelde zeegang
pt
mar completamente formado
sv
FAS
,
fullt utnyttjad grundvattenförekomst
da
fuldt udnyttet grundvandsreservoir
de
vollkommen erschlossenes Grundwassereinzugsgebiet
el
λεκάνη υπογείου ύδατος υπό πλήρη εκμετάλλευσιν
en
fully developed underground water basin
fi
täysin hyödynnetty pohjavesialue
fr
bassin d'eau souterraine totalement exploité
it
bacino idrico sotterraneo interamente sfruttato
nl
volledig ontsloten gebied met grondwater
pt
bacia de água subterrânea totalmente explorada
sv
fullt utnyttjat grundvattenområde
fullt utrustad motor med avgassystem
Mechanical engineering
de
aufgerüstetes Triebwerk mit Abgassystem
el
κινητήρας με πλήρη εξοπλισμό και σύστημα εξαγωγής
en
fully equipped engine unit with exhaust system
es
motor básico equipado con sistema de escape
fi
täydellinen moottori pakoputkistoineen
fr
moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection
it
unità propulsiva
nl
uitgeruste basismotor met injectiesysteem
pt
unidade motora