Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustado en función del ciclo
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
cs
cyklicky očištěný
da
cyklisk justeret
,
cyklisk korrigeret
,
konjunkturkorrigeret
,
konjunkturrenset
de
konjunkturbereinigt
en
cyclically adjusted
fi
suhdannekorjattu
,
suhdannetasoitettu
fr
corrigé des variations conjoncturelles
it
corretto per il ciclo
lt
pagal ciklą pakoreguotas (koreguojamas)
nl
conjunctuurgezuiverd
pl
dostosowany cyklicznie
sv
konjunkturrensad
ajuste en función de los riesgos
FINANCE
bg
отчитане на риска
cs
provázání s riziky
da
risikojustering
,
risikotilpasning
de
Anpassung an die Risiken
,
Risikoausrichtung
el
ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου
,
ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
en
risk alignment
es
ajuste al riesgo
,
et
riski maandamine
,
riskide jaotus
,
riskide kaardistamine
fi
riskien sovittaminen
fr
alignement sur le risque
,
alignement sur les risques
ga
ailíniú riosca
,
comhfhogasú riosca
hu
kockázathoz való igazítás
it
allineamento al rischio
lt
rizikos išlyginimas
lv
pielāgošana riskiem
,
riska korekcija
mt
allinjament tar-riskju
nl
risicoafstemming
pl
dostosowanie ryzyka
,
uwzględnianie ryzyka
pt
alinhamento pelo risco
ro
aliniere la riscuri
sk
prispôsobenie odmeňovania riziku
,
zosúladenie s rizikami
sl
usklajevanje tveganja
sv
riskanpassning
,
riskjustering
almacenamiento de energía en función de la demanda
ENERGY
da
efterspørgselsorienteret energilagring
,
energilagring tilpasset efterspørgslen
de
bedarfsorientierte Energiespeicherung
el
αποθήκευση ενέργειας προσαρμοσμένη στη ζήτηση
en
demand-sensitive energy storage
fi
kysyntään sopeutettu energian varastointi
fr
stockage d'énergie adapté à la demande
it
accumulo modulato di energia
nl
vraaggevoelige energieopslag
pt
armazenamento de energia adaptado à procura
sv
behovsanpassad energilagring
alteración de la función protectora debido al envejecimiento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beeinträchtigung der Schutzfunktion durch Alterung
el
μεταβολή των προστατευτικών ιδιοτήτων λόγω παλαίωσης
en
ageing
fr
altération de la fonction de protection due au vieillissement
it
alterazione della funzione di protezione causata dall'invecchiamento
nl
verlaagde bescherming doorverwering
,
verminderende bescherming door verwering
pt
alteração das funções de proteção devido ao envelhecimento
aparato de función única
Technology and technical regulations
da
én funktions instrument
de
Meßgerät für eine Meßgröße
el
όργανο μιας λειτουργίας
en
single function instrument
fi
yhden suureen mittauslaite
fr
appareil à fonction unique
it
strumento a funzione singola
nl
instrument met één functie
pt
aparelho de função única
sv
enfunktionsinstrument
aparato medidor con función de control
Technology and technical regulations
da
måleinstrument med styrefunktion
de
Meßgerät mit Signalgeber
el
όργανο μέτρησης με διατάξεις κυκλωματικού ελέγχου
en
measuring instrument with circuit control devices
fi
ohjaustoimintainen mittauslaite
fr
appareil mesureur à fonction de commande
it
strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito
nl
signalerend meetapparaat
pt
aparelho de medida com função de controlo
sv
mätinstrument med styrfunktion
ayuda en función de los resultados
cs
financování založené na dosažených výsledcích
da
resultatbaseret bistand
,
resultatbaseret finansiering
de
ergebnisorientierte Hilfe
en
OBA
,
RBF
,
output-based aid
,
performance-based aid
,
results-based financing
es
AFR
,
et
tulemuspõhine abi
,
tulemustepõhine rahastamine
fi
suoritusperusteinen apu
,
tulosperusteinen apu
,
tulosperusteinen tuki
fr
OBA
,
aide axée sur les réalisations
,
aide basée sur les résultats
it
aiuto basato sui risultati
lt
rezultatais grindžiama pagalba
,
rezultatais grindžiamas finansavimas
lv
no iznākuma atkarīgs atbalsts
,
uz rezultātiem balstīts finansējums
mt
finanzjament ibbażat fuq ir-riżultati
,
għajnuna bbażata fuq il-produzzjoni
,
għajnuna bbażata fuq ir-rendiment
nl
op output gebaseerde steun
,
op resultaten gebaseerde financiering
pl
pomoc uzależniona od wyników
pt
ajuda "centrada no produto"
,
financiamento centrado nos resultados
ro
ajutor bazat pe rezultate
sk
financovanie založené na dosiahnutých výsledkoch
sl
financiranje na podlagi rezultatov
,
pomoč, ki temelji na rezultatih
sv
prestationsba...
azúcar con función cetónica
Technology and technical regulations
Chemistry
da
sukker med ketongruppe
de
Zucker mit einer Ketogruppe
el
σάκχαρο με ελεύθερη κετονική ομάδα
en
sugar exhibiting cetonic function
es
azúcar cetogénico
,
fr
sucre à fonction cétonique
it
zucchero a funzione chetonica
nl
suiker met ketongroep
pt
açúcar de função cetónica
bloque de función compleja
Electronics and electrical engineering
da
kompleks funktionsblok
de
komplexe Funktionseinheit
el
μονάδα σύνθετης συνάρτησης
en
complex-function block
fi
kompleksinen funktiolohko
fr
ensemble à fonction complexe
it
unita di funzione complessa
nl
complexe functieschakeling
pt
bloco de função complexa
sv
komplext funktionsblock
cadena con una función de interés público
Communications
Information technology and data processing
da
offentligt tv-selskab
de
Sender mit öffentlichem Auftrag
el
ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που εξυπηρετεί κοινωνικούς σκοπούς
en
public service channel
es
cadena de servicio al público
fi
julkisen palvelun kanava
fr
chaîne de service public
,
chaîne à vocation de service
,
radiodiffuseur investi d'une mission d'intérêt public
it
emittente con una missione pubblica
nl
publieke omroep
pt
canal de serviço público
,
organismo de radiodifusão de serviço público
Dostopnost