Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Alianza para un Futuro Igualitario
Cooperation policy
Rights and freedoms
de
Partnerschaft für gleichberechtigte Zukunft
el
Σύμπραξη για ισότητα στο μέλλον
en
Equal Futures Partnership
fr
Partenariat pour un avenir égal
ga
An Chomhpháirtíocht Chomhionannais
lt
Lygiaverčių perspektyvų partnerystė
mt
Sħubija għal Futur Ugwali
pl
partnerstwo na rzecz równej przyszłości
análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética (URSS), relativa à segurança das centrais nucleares no futuro e seu impacto sobre o desenvolvimento da energia nuclear
Electrical and nuclear industries
da
fælles analyse for EF og Sovjetunionen af europæiske udfordringer og løsninger inden for nuklear sikkerhed
de
EG-UdSSR Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
el
από κοινού ανάλυση μεταξύ της ΕΚ και της Σοβιετικής 'Ενωσης των ευρωπαϊκών προβλημάτων και των λύσεων στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
en
EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety
es
análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa
fr
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
it
analisi CEE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare
nl
gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sowjetunie (USSR) van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid
anticipo su un futuro legato
LAW
de
Vorempfang auf den Erbteil
,
Vorempfang eines Teils einer Erbschaft
,
Vorerbschaft
en
advance portion
fi
rintaperilliselle annettu ennakkoperintö
fr
avancement d'hoirie
it
anticipazione d'eredita
,
nl
voorschot op erfdeel
pt
antecipação de herança
sv
förskott å arv
A PAC no horizonte 2020: Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Budoucnost SZP do roku 2020: Řešení problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky
da
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020 - morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder
de
Die GAP bis 2020: Nahrungsmittel, natürliche Ressourcen und ländliche Gebiete – die künftigen Herausforderungen
en
The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
fr
La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir
ro
PAC în perspectiva anului 2020: Cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii
a prova di futuro
cs
nalézt řešení, které obstojí i v budoucnu
da
fremtidssikret
de
zukunftsfest machen
,
zukunftsfähig gestalten
,
zukunftsorientiert gestalten
,
zukunftssicher gestalten
en
to future-proof
fr
à l'épreuve du temps
ga
féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir
it
adeguare alle esigenze future
mt
validità għall-futur
nl
toekomstbestendig maken
pt
orientado para o futuro
ro
orientat spre viitor
sk
zabezpečiť odolnosť voči budúcim zmenám
sv
framtidssäkra
Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África
da
Partnerskabet for Fremskridt og en Fælles Fremtid med Det Bredere Mellemøsten og Nordafrika
en
Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa
fr
Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord
pt
Parceria para o Progresso e para um Futuro Comum com a Região do Médio Oriente Alargado e Norte de África
ro
Parteneriatul pentru Progres și un Viitor Comun cu Regiunea Orientului Mijlociu Extins și a Africii de Nord
atividades voltadas para o futuro
European construction
bg
дейности, ориентирани към развитието в бъдещето
cs
prospektivní činnnosti
,
činnosti týkající se budoucího vývoje
,
činnosti zaměřené na budoucí vývoj
da
fremadrettede aktiviteter
de
vorausschauendes Handeln
en
FLA
,
forward looking activities
et
tulevikku suunatud tegevus
fi
ennakoivat toimet
,
tulevaisuuteen tähtäävät toimet
fr
capacité prospective
ga
gníomhaíochtaí réamhbhreathnaitheacha
hu
jövőbe mutató tevékenységek
it
attività di programmazione strategica
,
attività orientate al futuro
lt
ateities perspektyvų veikla
,
būsima veikla
lv
uz nākotni vērstas darbības
mt
attivitajiet progressivi
nl
toekomstgerichte activiteiten
pl
działania przyszłościowe
ro
activități orientate spre viitor
sk
činnosti s výhľadom do budúcnosti
sl
v prihodnost usmerjene dejavnosti
sv
framtidsinriktad verksamhet
balance y análisis del futuro franquiciado
TRADE
da
analyse af mulig franchisegiver
,
status for eventuel franchisetager
,
undersøgelse af eventuel franchisegiver
de
Begutachtung des künftigen Franchisegebers
,
Bilanz des künftigen Franchisenehmers
el
έλεγχος υποψηφίου δικαιοδόχου
,
στοιχεία απόδοσης υποψηφίου δικαιούχου
en
balance sheet of potencial franchisee
,
check-up on potential franchisor
es
examen del futuro franquiciador
fi
potentiaalista franchise-antajaa koskevien tietojen tarkastaminen
fr
bilan du futur franchisé
,
check-up du futur franchiseur
ga
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil
,
measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
it
bilancio dell'affiliato potenziale
nl
toetsingsonderzoek van potentiële franchisegever
,
voorafgaande selectie van potentiële franchisenemers
,
voorselectie van kandidaat-franchisenemers
sv
kontroll av tänkbar franchisegivare
,
undersökning av presumtiv franchisegivare
benefício discricionário futuro
FINANCE
Insurance
bg
бъдещо дискреционно застрахователно плащане
,
бъдещо дискреционо плащане
cs
budoucí nezaručený podíl na zisku
da
fremtidig diskretionær ydelse
de
künftige Überschussbeteiligung
el
μελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν
,
μελλοντική έκτακτη παροχή
en
future discretionary benefit
es
prestación discrecional futura
et
tuleviku määramata hüvitised
fi
tuleva harkinnanvarainen lisäetu
fr
prestation discrétionnaire future
hr
buduće sudjelovanje u dobiti (preferred term - HANFA) buduće diskrecijske naknade (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedés
it
futura partecipazione agli utili a carattere discrezionale
lt
įmonės nuožiūra planuojama išmokėti išmoka
lv
turpmākie aplēses ieguvumi
mt
benefiċċju diskrezzjonarju futur
nl
toekomstige discretionaire uitkering
pl
przyszłe świadczenie uznaniowe
ro
beneficiu discreționar viitor
sk
budúce dobrovoľné plnenie
sl
prihodnje diskrecijsko upravičenje
sv
framtida diskre...