Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double safety lock gates
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbelte sikkerhedsporte
de
doppelte Sicherheitstore
el
θυρίδες ασφαλείας
en
guard gates
es
dobles puertas de seguridad
,
puertas de guarda
fi
kaksinkertainen varoluukku
fr
portes de garde
it
porta di guardia
nl
dubbele kering
pt
porta de guarda
sv
dubblerade säkerhetsportar
ebb tide gates
da
enkelsluse
,
enkeltsluse
de
Dockschleuse
el
απλή δεξαμενή ανύψωσης με θυροφράγματα αμπώτιδας
en
single entrance
,
single gate
es
esclusa simple
fr
écluse simple
,
écluse à porte d'èbe
it
chiusa con porte a vento
,
chiusa semplice
nl
enkele keersluis
,
naar binnen keerende enkele keersluis
ebb tide gates
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
ebbeport
,
inderport
de
Binnentore
,
Ebbetore
el
θυροφράγματα αμπώτιδος
es
puerta de reflujo
,
puerta interior
fr
porte d'èbe
,
porte intérieure
it
porta di riflusso
nl
binnendeur
,
eb-deur
fixed hinged gates
Mechanical engineering
Building and public works
da
stigbord med fastsiddende led
de
Verschluesse mit festsitzenden Scharnieren
el
ρουφράκται σταθεράς αρθρώσεως
fr
vannes à articulation fixe
it
paratoia a cerniera fissa
nl
schuif met vaste scharnieren
pt
comportas de articulação fixa
sv
typ av klafflucka
flood gates
Mechanical engineering
Building and public works
de
Fluttore
,
Hochwasser-Verschluss
,
Hochwassertore
el
αντιπλημμυρικοί ρουφράκται
es
compuertas de protección contra crecidas
fi
tulva-aukon luukku
,
tulvaluukku
fr
vannes de protection contre les crues
nl
hoogwaterdeur
pt
comportas de proteção contra as cheias
sv
högvattenslucka
flood tide gates
TRANSPORT
Building and public works
da
flodport
,
yderport
de
Aussentore
,
Fluttore
el
θυροφράγματα παλίρροιας
es
puerta de flotación
fr
porte de flot
it
porta di flusso
nl
buitendeur
,
vloed-deur
gates, not of metal
da
porte, ikke af metal
de
Tore, nicht aus Metall
es
pórticos no metálicos
fr
portails non métalliques
it
portali non metallici
nl
portalen, niet van metaal
pt
portais não metálicos
sv
grindar, ej av metall
gates of metal
da
porte af metal
de
Tore aus Metall
es
pórticos metálicos
fr
portails métalliques
it
portali in metallo
nl
portalen van metaal
pt
portais metálicos
sv
grindar av metall
head gates
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
øvre port
de
Obertore
el
θυρίδες ανάντη
en
inner gates
,
upper gates
es
puerta de aguas arriba
fi
yläportti
fr
portes d'amont
it
porta a monte
nl
bovenstroomse deuren
pt
portas da cabeça montante
sv
övre slussport
hinged gates
Mechanical engineering
Building and public works
da
klapstigbord
de
Drehverschluesse
,
Gelenkverschlusesse
,
Scharnierverschluesse
el
αρθρωτοί ρουφράκται
fi
nivelluukku
fr
vannes à articulation
it
paratoia a cerniera
nl
scharnierschuif
pt
comportas articuladas
sv
klafflucka