Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asigurarea coexistenței plantelor modificate genetic cu cele convenționale și ecologice
bg
изолиране на културата
,
сегрегация
cs
oddělení
,
oddělení plodin
da
segregering af afgrøder
de
Kulturtrennung
el
διαχωρισμός των καλλιεργειών
en
crop segregation
,
segregation
es
segregación de cosechas
,
segregación de cultivos
et
põllukultuuride eraldamine
fr
ségrégation des cultures
ga
deighilt barr
hu
a GM-növények külön kezelése
it
separazione delle colture
,
separazione delle filiere
lv
kultūru nošķiršana
mt
segregazzjoni tal-għelejjel
nl
scheiding van gewassen
,
segregatie
pl
segregacja upraw
pt
segregação das colheitas
sk
segregácia
,
segregácia plodín
sl
ločevanje kmetijskih rastlin
basis for the genetic map
Health
Natural and applied sciences
de
Basis für die Genkarte des Menschen
es
base del mapa genético
fr
base génétique humaine
it
base per la costruzione della mappa genetica
pt
base do mapa genético
bind to the genetic material
Health
Natural and applied sciences
de
an das genetische Material anlagern
es
unirse a su material genético
fr
lier au matériel génétique
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
ENVIRONMENT
da
Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i
es
Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización
fi
Bonnin ohjeet
,
Bonnin ohjeet geenivarojen saatavuudesta ja niiden käytöstä koituvien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jakamisesta
fr
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
it
Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo
pt
Diretrizes de Bona sobre o Acesso aos Recursos Genéticos e a Partilha Justa e Equitativa dos Benefícios Decorrentes da sua Utilização
cascade genetic screening
cs
mezigenerační testování jedinců v riziku genetického onemocnění
da
familiescreening
,
kaskadescreening
de
Familienscreening
,
Kaskadenscreening
el
ανιχνευτικός έλεγχος των μελών των οικογενειών των ασθενών
en
cascade screening
,
family cascade screening
,
family screening
,
family-based cascade screening
es
cribado en cascada
,
cribado familiar
,
detección familiar
et
pereuuring
fi
sukuseulonta
fr
dépistage familial
ga
scagthástáil gaolta
hu
családszűrés
,
családtagok szűrése
it
screening a cascata
,
screening familiare
mt
skrinjar ġenetiku tal-familja
nl
cascadescreening
,
familiescreening
pt
rastreio em cascata
ro
screening familial
sl
kaskadno presejanje
,
presejanje družinskih članov
,
presejanje sorodnikov
sv
familjescreening
,
kaskadscreening
cell's genetic controls
Health
Natural and applied sciences
de
genetische Steuerungsmechanismen der Zelle
es
control genético de la célula
fr
commandes génétiques des cellules
Central American Network of Plant Genetic Resources
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
REMERFI
es
REMERFI
,
Red mesoamericana de recursos fitogenéticos
fr
REMERFI
,
Réseau de ressources phytogénétiques d'Amérique centrale
centre where genetic technology is carried out
da
genetisk teknologicenter
de
Gentechnologiezentrum
el
κέντρο γενετικής τεχνολογίας
es
centro de tecnología genética
fi
geeniteknologiakeskus
,
geeniteknologian keskus
fr
centre de technologie génétique
nl
Centrum voor genetische technologie
,
Klinisch Genetisch Centrum
sv
centrum för genteknik
choice of sex by genetic manipulation
da
kønsvalg ved genetisk manipulation
de
Wahl des Geschlechts durch Genmanipulation
el
επιλογή φύλου με γενετικούς χειρισμούς
es
elección del sexo por manipulación genética
fi
sukupuolen valinta perimää muuttamalla
fr
choix du sexe par manipulation génétique
nl
sexe-selectie door genetische manipulatie
sv
val av kön genom genmanipulering
,
val av kön genom genmodifiering
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a directivei privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic
Natural and applied sciences
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a pro provádění směrnice o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Mikroorganismer
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών
en
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms
es
Comité de adaptación al progreso técnico y para la aplicación de la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente
fi
geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au ...