Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γενετικά τροποποιημένος οργανισμός
Chemistry
bg
генетично модифициран организъм
cs
GMO
,
geneticky modifikovaný organismus
da
GMO
,
genetisk modificeret organisme
de
GVO
,
genetisch veränderter Organismus
,
gentechnisch veränderter Organismus
el
ΓΤΟ
,
en
GMO
,
genetically modified organism
es
OMG
,
organismo modificado genéticamente
et
GMO
,
geneetiliselt muundatud organism
fi
GMO
,
muuntogeeninen organismi
fr
OGM
,
organisme génétiquement modifié
ga
OGM
,
orgánach géinmhodhnaithe
hr
GMO
,
genetički modificirani organizam
hu
GMO
,
géntechnológiával módosított szervezet
it
OGM
,
organismo geneticamente modificato
lt
GMO
,
genetiškai modifikuotas organizmas
lv
ĢMO
,
ģenētiski modificēts organisms
mt
OĠM
,
organiżmu ġenetikament modifikat
nl
genetisch gemodificeerd organisme
,
ggo
pl
GMO
,
organizm zmodyfikowany genetycznie
pt
OGM
,
organismo geneticamente modificado
ro
OMG
,
organism modificat genetic
sk
geneticky modifikovaný organizmus
sl
GSO
,
gensko spremenjeni organizem
sv
GMO
,
genetiskt modifierad organism
επιλογή εργαζομένων με γενετικά κριτήρια
Health
da
anvendelse af genetiske kriterier ved ansættelse
de
Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
en
selection of workers on the basis of genetic criteria
es
selección de los trabajadores según criterios genéticos
fi
työntekijöiden valinta perimän perusteella
fr
sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
it
selezione dei lavoratori sulla base di criteri genetici
nl
selectie van werknemers op grond van genetische criteria
pt
seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
sv
selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier
,
urval av arbetstagare efter genetiska kriterier
Επιστημονική ομάδα για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς
Consumption
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer
de
Wissenschaftliches Gremium für genetisch veränderte Organismen
en
Scientific Panel on genetically modified organisms
fi
geneettisesti muunnettuja organismeja käsittelevä tiedelautakunta
fr
groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés
,
groupe sur les organismes génétiquement modifiés
it
gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati
επιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
Natural and applied sciences
da
Udvalget for Udsætning af Genetisk Modificerede Organismer i Miljøet
de
Ausschuss für die Freisetzung genetisch veränderter Organismen in der Umwelt
en
Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment
es
Comité sobre la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
fr
comité sur la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
it
comitato sull'emissione di organismi geneticamente modificati nell'ambiente
pt
Comité Sobre Libertação de Organismos Geneticamente Modificados no Ambiente
κληρονομικά γενετικά χαρακτηριστικά μη παθολογικά
da
normal genetisk arv
de
nicht pathologisches Erbmaterial
,
nicht pathologisches genetisches Material
en
non-pathological genetic heritage
es
herencia genética no patológica
fi
sairaalloisia muutoksia sisältämätön perimä
,
sairauksista vapaa perimä
fr
patrimoine génétique non pathologique
nl
niet-pathologisch genetisch patrimonium
sv
icke-patologiskt genetiskt arv
μέση γενετικά σημαντικά δόση
da
gennemsnitsdosis af genetisk signifikans
de
mittlere genetisch wirksame Dosis
en
average genetically significant dose
es
dosis media genéticamente significativa
fr
dose moyenne significative du point de vue génétique
it
dose media geneticamente significativa
nl
gemiddelde genetisch significante dosis
Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα.
Chemistry
bg
Може да причини генетични дефекти.
cs
Může vyvolat genetické poškození.
da
Kan forårsage genetiske defekter.
de
Kann genetische Defekte verursachen.
en
May cause genetic defects.
es
Puede provocar defectos genéticos.
et
Võib põhjustada geneetilisi defekte.
fi
Saattaa aiheuttaa perimävaurioita.
fr
Peut induire des anomalies génétiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
hu
Genetikai károsodást okozhat.
it
Può provocare alterazioni genetiche.
lt
Gali sukelti genetinius defektus.
lv
Var izraisīt ģenētiskus bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża difetti ġenetiċi.
mul
H340
nl
Kan genetische schade veroorzaken.
pl
Może powodować wady genetyczne.
pt
Pode provocar anomalias genéticas.
ro
Poate provoca anomalii genetice.
sk
Môže spôsobovať genetické poškodenie.
sl
Lahko povzroči genetske okvare.
sv
Kan orsaka genetiska defekter.
Ομάδα με θέμα τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς
bg
Експертна група по генетично модифицирани организми
cs
vědecká komise pro geneticky modifikované organismy
da
Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer
de
GMO-Gremium
,
Gremium für genetisch veränderte Organismen
en
GMO Panel
,
Panel on genetically modified organisms
,
Scientific Panel on genetically modified organisms
es
Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente
fi
geneettisesti muunnettuja organismeja käsittelevä lautakunta
fr
groupe scientifique GMO
,
groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés
hu
géntechnológiával módosított szervezetek tudományos testülete
it
gruppo di esperti scientifici GMO
,
gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati
,
gruppo scientifico GMO
mt
bord dwar organiżmi ġenetikament modifikati
nl
Panel voor genetisch gemodificeerde organismen
pl
panel EFSA ds. GMO
,
panel ds. organizmów modyfikowanych genetycznie
pt
Painel dos Organismos Geneticamente Modificados
ro
Grupul GMO
,
Grupul pentru organisme modificate genetic
sv
Panelen ...
σκόπιμη ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer
de
absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
en
deliberate release into the environment of genetically modified organisms
es
liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados
fr
dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
it
emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati
nl
doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
pt
libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
sv
avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön