Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glasovanje na plenarnem zasedanju
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
nl
stemming ter plenaire vergadering
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sk
hlasovanie v pléne
sv
omröstning i kammaren
glasovanje o vsebinskih vprašanjih
Political framework
Parliament
da
afstemning om selve sagen
de
Abstimmung über den Gegenstand selbst
el
ψηφοφορία επί της ουσίας
en
vote on the subject matter itself
es
votación sobre el fondo
fi
äänestys varsinaisesta asiasta
fr
vote sur le fond
it
votazione sul merito
nl
stemming over de zaak die wordt behandeld
pt
votação relativa a questões de fundo
sv
omröstning om sakfrågan
glasovanje po delih
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sv
delad omröstning
glasovanje s kvalificirano večino
bg
гласуване с квалифицирано мнозинство
cs
hlasování kvalifikovanou většinou
da
anvendelse af kvalificeret flertal
,
beslutningstagning med kvalificeret flertal
de
BQM
,
Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
el
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
en
QMV
,
qualified majority voting
es
votación por mayoría cualificada
fi
määräenemmistöpäätöksenteko
,
määräenemmistöpäätös
fr
VMQ
,
vote à la majorité qualifiée
ga
vótáil trí thromlach cáilithe
hu
minősített többségi szavazás
it
VMQ
,
voto a maggioranza qualificata
lv
kvalificēta vairākuma balsošana
mt
VMK
,
votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata
nl
BGM
,
besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
pl
głosowanie większością kwalifikowaną
pt
VMQ
,
votação por maioria qualificada
sv
KMO
,
omröstning med kvalificerad majoritet
glasovanje s porazdeljeno navadno večino
cs
oddělené hlasování prostou většinou
da
simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
,
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία
en
distributed simple majority vote
,
simple distributed majority vote
es
votación por mayoría simple distribuida
fi
jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö
fr
vote à la majorité simple répartie
ga
tromlach simplí de na vótaí dáilte
hu
megosztott egyszerű többségi szavazás
it
votazione a maggioranza ripartita semplice
lt
paprastoji paskirstytų balsų dauguma
lv
daudzpusēja vienkārša vairākuma balsojums
,
divpusēja vienkārša vairākuma balsojums
nl
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
pl
zwykła rozłożona większość głosów
sv
fördelad enkel majoritetsomröstning
glasovanje z vzdigovanjem rok
bg
гласуване с вдигане на ръка
cs
hlasování zvednutím ruky
da
afstemning ved håndsoprækning
de
durch Handzeichen abstimmen
el
ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
en
vote by show of hands
es
votación a mano alzada
et
hääletama käe tõstmisega
fi
kädennostoäänestys
,
äänestää kättä nostamalla
fr
vote à main levée
ga
vótáil le taispeáint lámh
hr
glasovati dizanjem ruke
hu
kézfelemeléssel szavaz
it
votazione per alzata di mano
lt
balsavimas rankos pakėlimu
lv
balsošana ar paceltu roku
mt
votazzjoni b'turija tal-idejn
nl
stemming bij handopsteken
pl
głosowanie przez podniesienie ręki
pt
votação por braços erguidos
ro
vot prin ridicarea mâinii
sk
hlasovať zdvihnutím ruky
sv
rösta med handuppräckning
končno glasovanje
bg
окончателно гласуване
cs
konečné hlasování
da
endelig afstemning
de
Schlussabstimmung
el
τελική ψηφοφορία
en
final vote
es
votación final
et
lõpphääletus
fi
lopullinen äänestys
fr
vote final
ga
vótáil chríochnaitheach
hr
konačno glasovanje
hu
zárószavazás
it
votazione finale
lt
galutinis balsavimas
lv
galīgais balsojums
mt
votazzjoni aħħarija
,
votazzjoni finali
nl
eindstemming
pl
głosowanie końcowe
,
ostateczne głosowanie
pt
votação final
ro
vot final
sk
záverečné hlasovanie
sv
slutomröstning
ločeno glasovanje
Parliamentary proceedings
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
da
særskilt afstemning
de
gesonderte Abstimmung
el
χωριστή ψηφοφορία
en
separate vote
es
votación por separado
et
eraldi hääletus
fi
erillinen äänestys
fr
vote séparé
ga
vótáil ar leithligh
hr
odvojeno glasovanje
hu
külön szavazás
it
votazione distinta
lt
atskiras balsavimas
lv
atsevišķs balsojums
mt
votazzjoni separata
nl
aparte stemming
pl
odrębne głosowanie
pt
votação em separado
ro
vot separat
sk
oddelené hlasovanie
sv
särskild omröstning
Dostopnost