Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ločeno glasovanje
Parliamentary proceedings
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
da
særskilt afstemning
de
gesonderte Abstimmung
el
χωριστή ψηφοφορία
en
separate vote
es
votación por separado
et
eraldi hääletus
fi
erillinen äänestys
fr
vote séparé
ga
vótáil ar leithligh
hr
odvojeno glasovanje
hu
külön szavazás
it
votazione distinta
lt
atskiras balsavimas
lv
atsevišķs balsojums
mt
votazzjoni separata
nl
aparte stemming
pl
odrębne głosowanie
pt
votação em separado
ro
vot separat
sk
oddelené hlasovanie
sv
särskild omröstning
poimensko glasovanje
bg
поименно гласуване
cs
jmenovité hlasování
da
afstemning ved navneopråb
de
namentliche Abstimmung
el
ονομαστική ψηφοφορία
,
ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
en
roll-call vote
,
vote by roll call
es
votación nominal
et
nimeline hääletus
fi
nimenhuutoäänestys
,
äänestys nimenhuudon mukaan
fr
vote par appel nominal
ga
vótáil le glaoch rolla
hr
poimenično glasovanje
hu
név szerinti szavazás
it
appello nominale
,
votazione per appello nominale
lt
balsuoti vardiniu būdu
,
vardinis balsavimas
lv
balsošana pēc saraksta
mt
votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
nl
hoofdelijke stemming
pl
głosowanie imienne
pt
votação nominal
ro
vot prin apel nominal
sk
hlasovanie podľa mien
sv
omröstning med namnupprop
poskusno glasovanje
bg
предварително гласуване
cs
předběžné hlasování
da
vejledende afstemning
de
Probeabstimmung
el
ενδεικτική ψηφοφορία
en
indicative vote
es
votación indicativa
et
indikatiivne hääletamine
fi
neuvoa-antava äänestys
fr
vote indicatif
ga
vóta táscach
,
vótáil tháscach
hr
indikativno glasovanje
hu
próbaszavazás
it
votazione indicativa
lt
preliminarus balsavimas
lv
indikatīvs balsojums
mt
vot indikattiv
nl
indicatieve stemming
pl
głosowanie wstępne
ro
vot indicativ
sk
orientačné hlasovanie
sv
vägledande omröstning
skupno glasovanje
Parliamentary proceedings
bg
гласуване "ан блок"
cs
hlasování [o pozměňovacích návrzích] najednou
da
afstemning under ét
de
Abstimmung en bloc
el
ψηφοφορία εν συνόλω
,
ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
en
collective vote
es
votación conjunta
et
ühine hääletus
fi
äänestys yhtenä ryhmänä
fr
vote en bloc
ga
vótáil chomhchoiteann
hr
skupno glasovanje
hu
együttes szavazás
it
votazione in blocco
lt
balsavimas vienu metu
lv
balsošana kopumā
mt
vot kollettiv
nl
stemming en bloc
pl
głosowanie łączne
pt
votação em bloco
ro
votarea în bloc
sk
spoločné hlasovanie
sv
gemensam omröstning
tajno glasovanje
bg
тайно гласуване
cs
tajné hlasování
da
hemmelig afstemning
de
geheime Abstimmung
el
μυστική ψηφοφορία
en
secret ballot
,
voting by secret ballot
es
votación secreta
et
salajane hääletus
fi
salainen äänestys
fr
scrutin secret
,
vote au scrutin secret
ga
ballóid rúnda
,
vótáil le ballóid rúnda
hr
tajno glasovanje
hu
titkos szavazás
it
scrutinio segreto
,
votazione a scrutinio segreto
lt
slaptas balsavimas
lv
aizklāta balsošana
mt
votazzjoni permezz ta' vot sigriet
nl
geheime stemming
pl
głosowanie tajne
pt
votação por escrutínio secreto
ro
vot secret
sk
tajné hlasovanie
sv
sluten omröstning
glasovanje dijaspore
Electoral procedure and voting
da
stemmeafgivelse i udlandet
,
stemmeafgivning i udlandet
de
Auslandswahl
,
Wahlteilnahme im Ausland
el
άσκηση του εκλογικού δικαιώματος σε χώρα του εξωτερικού
en
OCV
,
external voting
,
out-of-country voting
es
voto del exterior
fr
vote à l'étranger
sv
utlandsröstning
Dostopnost