Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aggancio del glide path
Communications
TRANSPORT
de
Erfliegen des Gleitwegleitstrahls
el
συνάντηση δέσμης τροχιάς καθόδου
en
glide path engagement
fr
capture du faisceau glide
it
aggancio del segnale del sentiero di planate
nl
glijpadonderschepping
pt
captação da trajetória de descida
at glide frem i sædet
TRANSPORT
de
unter dem Hüftgurt hindurchrutschen
el
βούλιαγμα
,
βύθιση
en
submarining
es
efecto de submarino
fi
lantiovyön ali liukuminen
fr
effet de sous-marin
it
tendenza ad affondare
nl
naar voren glijden
déviation du glide
da
afvigelse fra glidevinkel
de
Gleitwegabweichungen
el
παρέκκλιση ίχνους καθόδου
en
glideslope deviation
es
desviación de la senda de planeo
fi
liukupolulta poikkeaminen
,
poikkeama liukupolusta
fr
écart sous un faisceau d'alignement
it
deviazione dal "glide path"
,
deviazione dalla traiettoria di discesa
nl
(verticale) afwijking t.o.v. de glijpadhelling
pt
derivação do ângulo de desvio
sv
avvikelse från glidbana
,
avvikelse från glidbanan
déviation excessive du localiser et/ou du glide
da
for stor afvigelse fra localiser og/eller glidevinkel
de
übermäßige Landekurs- und/ oder Gleitwegabweichungen
el
υπερβολική παρέκκλιση του ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης και / ή του ίχνους καθόδου
en
excessive localiser and/or glideslope deviation
es
desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo
fi
liiallinen poikkeama suuntasäteestä ja/tai liukupolusta
it
eccessiva deviazione dal "localizer" e/o dal "glide path"
nl
horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan
pt
localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
sv
onormalt stora avvikelser från grundlinjen och/eller glidbanan
glide by
(glagol)
sl miniti,
minevati,
izteči se,
iztekati,
poteči,
potekati,
preteči
de ablaufen,
schwinden,
vergehen
glide by
(glagol) go by, pass by, pass, run out, elapse, lapse, roll by, be over, slide by, slip by
glide i føring
Mechanical engineering
de
auf einer Führung gleiten
,
gleiten
,
in einer Führung gleiten
el
ενδολίσθηση
,
επολίσθηση
,
ολίσθηση
en
slide
,
slide in a guide
,
slide on a guide
es
deslizar dentro de una guía
fi
liukua
fr
coulisser
it
scorrere
nl
glijden
,
schuiven
pt
deslizar
,
deslizar numa guia
sv
glida i en styrning
Dostopnost