Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
godo fino
TRANSPORT
Building and public works
de
feiner Kies
en
fine gravel
es
grava fina
fr
gravier fin
it
ghiaia fina
pl
żwir drobny
pt
brita fina
,
godo fino
TRANSPORT
Building and public works
de
Feinkies
,
Schrot
,
feiner Kies
en
fine gravel
,
grit
,
pea gravel
es
gravilla
fr
gravillon
it
ghiaietto
pt
brita fina
,
överlåtelse i godo
Building and public works
el
φιλική εκχώρηση κυριότητας
fr
cession amiable
nl
afstand in der minne
reglering av konsumenttvister som görs upp i godo
LAW
Consumption
da
mindelig bilæggelse af tvist
de
einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
el
συναινετική επίλυση διαφορών
en
consensual resolution of disputes
es
resolución consensual de litigios
fi
riitojen sovittelu
fr
résolution consensuelle des litiges
it
risoluzione consensuale delle controversie
nl
consensuele beslechting van geschillen
säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre brugerne den fulde fordel af denne regel
de
den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
el
διασφαλίζει ότι οι χρησιμοποιούντες θα επωφεληθούν πλήρως από την εφαρμογή αυτο29 του κανόνος
en
to ensure that users benefit from this rule to the full
es
asegurar a los usuarios el pleno beneficio de tal disposición
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
it
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti
nl
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken
pt
assegurar que os utentes disso tirem pleno benefício
uppgörelse i godo
LAW
da
mindelig ordning
de
gütliche Regelung
el
φιλικός διακανονισμός
en
amicable settlement
es
arreglo amistoso
fi
sovintoratkaisu
fr
règlement amiable
it
composizione amichevole
nl
regeling in der minne
pt
resolução amigável
uppgörelse i godo
Humanities
da
mindelig overenskomst
,
ordning i mindelighed
de
Einigung
,
gütlicher Vergleich
el
φιλικός διακανονισμός
en
amicable arrangement
,
amicable settlement
fr
arrangement amiable
,
arrangement à l'amiable
it
accordo informale
,
intesa
,
soluzione in via amichevole
nl
minnelijke schikking
,
overeenstemming
uppgörelse i godo
LAW
Rights and freedoms
da
forlig
,
mindelig ordning
,
ordning i mindelighed
de
gütliche Einigung
el
φιλικός διακανονισμός
en
amicable settlement
,
friendly settlement
es
acuerdo amistoso
,
arreglo amistoso
fi
sovinnollinen ratkaisu
,
sovintoratkaisu
fr
règlement amiable
it
amichevole composizione
,
bonaria composizione
,
regolamento amichevole
pl
ugoda
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
LAW
de
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
,
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
en
agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
fi
vapaaehtoinen velkajärjestely
fr
ordre amiable
,
ordre consensuel
,
ordre conventionnel
it
accordo bonario
,
transazione amichevole
nl
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
,
minnelijke rangregeling
pt
ordem concertada mediante acordo entre as partes
sv
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom