Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
digitaler Graben
Education
Information and information processing
Information technology and data processing
cs
digitální propast
da
IT-kløft
,
digital kløft
,
informationsteknologisk A- og B-hold
,
mangel på IT-færdigheder
,
mangel på IT-kompetencer
de
digitale Kluft
,
digitale Spaltung
,
el
χάσμα της ψηφιακής υστέρησης
,
ψηφιακό χάσμα
en
digital divide
,
numeracy gap
es
brecha digital
,
fractura digital
fi
digitaalinen kahtiajako
,
digitaalinen kuilu
fr
fracture digitale
,
fracture numérique
hu
digitális szakadék
it
divario digitale
lt
skaitmeninė atskirtis
,
skaitmeninė takoskyra
lv
digitālā plaisa
mt
distakk diġitali
,
qasma diġitali
nl
digitale kloof
pl
przepaść cyfrowa
,
rozłam informatyczny
pt
clivagem digital
,
divisão digital
,
fosso digital
,
fractura digital
ro
diviziune digitală
sk
digitálna priepasť
sv
IT-klyfta
,
digital klyfta
einen Graben ausheben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftegravning
de
einen Graben ausstechen
el
εκσκάπτω αγωγούς
,
εκσκάπτω αύλακες
,
εκσκάπτω τάφρους
,
εκσκάπτω χάνδακες
en
to cut a ditch
,
to dig a trench
,
to ditch
es
excavar una zanja
fi
kaivaa ojaa
,
ojittaa
fr
creuser une tranchée
it
affossare
,
scavare uno fosso
nl
een sloot graven
sv
dika
,
gräva ett dike
gesellschaftlicher Graben
SOCIAL QUESTIONS
da
social forskel
de
Spaltung der Gesellschaft
,
gesellschaftliche Kluft
,
sozialer Bruch
el
κοινωνικό χάσμα
en
social divide
,
social rift
es
fractura social
fr
fracture sociale
it
frattura sociale
nl
maatschappelijke kloof
,
sociale breuk
pt
fosso social
sv
samhällelig klyfta
Graben-Silo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plansilo
de
Erdsilo
,
el
σιρός-τάφρος
en
trench silo
es
silo-trinchera
fr
silo-fosse
,
silo-tranchée
it
silo-trincea
nl
kuil
pt
silo-vala
Graben-Terrasse
Building and public works
da
drejningsterrasse
de
Abfluss-Regelungs-Terrasse
,
Ableitungs-Terrasse
,
Auffang-Terrasse
,
Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse
,
Entwaesserungs-Terrasse
,
el
απαγωγός αναβαθμίς
en
channel terrace
,
drainage control terrace
,
drainage terrace
,
interception and diversion terrace
,
runoff control terrace
es
bancal de drenaje
fi
kuivatustasanne
fr
terrasse de canalisation
it
terrazza di drenaggio
nl
afuateringsterras
,
drainageterras
pt
terraço de drenagem
sv
avvattningsterrass
Graben-Unkraeuter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøftekantsvegetation
el
ζιζάνια διωρύγων και τάφρων
en
ditchweeds
es
malas hierbas de canal
fi
ojassa kasvava rikkakasvi
fr
mauvaises herbes de fossés
it
erbacce dei fossi
nl
onkruid in waterlopen
pt
ervas daninhas em valas
sv
dikesogräs
isolierender Siliciumdioxyd-Graben
Information technology and data processing
en
moat of insulating silicon
es
pared de dioxido de silicio aislante
fr
fossé de silice isolante
it
trincea isolante di biossido di silicio
offener Graben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
open ditch
es
zanja abierta
fr
tranchée ouverte
it
fosso scoperto
offener Graben
Building and public works
da
åben grøft
de
offener Entwaesserungsgraben
,
el
συλλεκτήριοι τάφροι
en
open ditch
,
open drain
es
drenes colectores (secundarios)
fi
avo-oja
fr
collecteur-fossé secondaire
it
collettore aperto
nl
open leiding
pt
drenos abertos
,
valetas coletoras secundárias
sv
öppet dike
Schleuse im geschlossenen Graben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
dykket ventil
,
rørventil
el
βυθισμένος ρουφράκτης
en
culvert gate
,
submerged-face gate
es
válvula sumergida
fr
vanne noyée
it
paratoia sommersa
nl
ondergedompelde klep
,
onderwaterschuif
pt
comporta submersa