Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
El Reino Unido participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*._______________________* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
estación en plataforma a gran altitud
Communications
de
Höhenplattformsystem
en
high altitude platform station
et
kõrgplatvormjaam
fr
système de plate-formes à haute altitude
ga
stáisiún ardáin ar airde mhór
hu
nagy magasságú hordozóra telepített állomás
lv
liela augstuma platformas stacija
pl
stacja platformy stratosferycznej
ro
HAPS
,
stație platformă de mare altitudine
sk
stratosférická stanica
sl
postaja na platformi na velikih višinah
Gran altitud y gran autonomía
bg
HALE
,
безпилотен апарат с голяма височина и продължителност на полета
cs
schopnost letu ve velké výšce s dalekým doletem
da
HALE
,
High-Altitude Long-Endurance
de
HALE
el
HALE
,
μεγάλο ύψος μεγάλη εμβέλεια
en
HALE
,
High-Altitude Long-Endurance
es
HALE
et
suure lennukõrguse ja pika kestusega mehitamata õhusõiduk
fi
HALE
,
suuren korkeuden ja pitkän lentoajan (ilma-alus)
fr
HALE
,
haute altitude et longue endurance
ga
aerfheithicil mhórairde fad-aga
hr
HALE
,
velika visina leta, visoka održivost u zraku
hu
nagy repülési magasságú, hosszú repülési idejű
it
HALE
,
alta quota e lunga autonomia
lt
HALE
,
didelio skrydžio aukščio ir didelio atstumo
lv
HALE
,
HALE tipa bezpilota gaisa kuģis
,
liela augstuma ilglidošanas bezpilota lidaparāts
,
liela lidojuma augstuma gara lidojuma ilguma bezpilota gaisa kuģis
mt
HALE
,
reżistenza twila f'altitudni għolja
nl
HALE
,
high-altitude long-endurance
pl
HALE
,
zdolny do długodystansowych lotów na wysokim pułapie
pt
HALE
,
altitude elevada, grande autonomia
sk
schopnosť letu vo veľkej výške s ďalekým do...
gran aparato
Insurance
da
større bandage
de
große Ausstattung
,
größes Hilfsmittel
el
μεγάλο σύνολο εργαλείων
,
σημαντικός εξοπλισμός
en
major appliance
es
aparatos de importancia
,
fr
grand appareillage
,
gros appareillage
it
grande apparecchio
nl
hulpmiddel van grotere omvang
pt
grande aparelhagem
sl
večji pripomoček
sv
betydande hjälpmedel
Gran Coalición para el Empleo Digital
EUROPEAN UNION
Employment
bg
Широка коалиция за работни места в сферата на цифровите технологии
cs
Velká koalice pro digitální pracovní místa
da
storstilet samarbejde om digitale job
de
Große Koalition für digitale Arbeitsplätze
el
Μεγάλος Συνασπισμός για την ψηφιακή απασχόληση
en
Grand Coalition for Digital Jobs
et
digitaalvaldkonna töökohtade edendamise suur koalitsioon
fi
digitaalialan suuri koalitio
,
digitaalialan työllisyyttä edistävä suuri koalitio
,
digitaalitaitojen ja työllisyyden edistämiseksi perustettu suuri koalitio
,
suuri koalitio digitaalialan työllisyyden edistämiseksi
fr
grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique
ga
an Mhór-Chomhghuaillíocht maidir le Poist Dhigiteacha
hr
velika koalicija za radna mjesta u digitalnom sektoru
hu
digitális munkahelyekkel foglalkozó nagykoalíció
it
Grande coalizione per l'occupazione nel digitale
lt
Didžioji koalicija užimtumui skaitmeniniame sektoriuje skatinti
lv
Digitālo darbvietu lielā koalīcija
mt
Gran Koalizzjoni għall-Impjiegi Diġitali
nl
Gro...
gran corrupción
POLITICS
bg
корупция на високо равнище
cs
velká korupce
da
korruption i stor målestok
,
korruption på højt niveau
,
storkorruption
de
Großkorruption
,
große Korruptionsfälle
el
μείζων διαφθορά
,
μεγάλη διαφθορά
en
grand corruption
,
high level corruption
et
suur korruptsioon
,
suurkorruptsioon
fi
laajamittainen korruptio
,
raskas korruptio
,
suurkorruptio
fr
grande corruption
ga
móréillitheacht
hu
magas szinten elkövetett korrupció
it
grande corruzione
lt
aukšto lygio korupcija
lv
augsta līmeņa korupcija
,
politiskā korupcija
mt
korruzzjoni fil-livelli għolja
,
korruzzjoni kbira
nl
grootschalige corruptie
pl
korupcja na dużą skalę
,
poważna korupcja
pt
grande corrupção
ro
marea corupție
sk
veľká korupcia
sl
velika korupcija
sv
stor korruption
,
storskalig korruption
Gran Cuerno de África
GEOGRAPHY
da
regionen Afrikas Horn
de
Region des Horns von Afrika
el
Μείζων Περιοχή του Κέρατος της Αφρικής
en
Greater Horn of Africa
es
región del Cuerno de África
et
Aafrika Sarve suurpiirkond
fr
Grande Corne de l'Afrique
,
région de la Corne de l'Afrique
it
GHA
,
Grande Corno d'Africa
lt
Afrikos Kyšulio regionas
,
Somalio pusiasalio regionas
nl
Grote Hoorn van Afrika
sl
Vzhodna Afrika
Gran Ducado de Luxemburgo
GEOGRAPHY
bg
Велико херцогство Люксембург
,
Люксембург
cs
Lucembursko
,
Lucemburské velkovévodství
da
Luxembourg
,
Storhertugdømmet Luxembourg
de
Luxemburg
,
das Großherzogtum Luxemburg
el
Λουξεμβούργο
,
Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου
en
Grand Duchy of Luxembourg
,
Luxembourg
es
LU
,
Luxemburgo
et
Luksemburg
,
Luksemburgi Suurhertsogiriik
fi
Luxemburg
,
Luxemburgin suurherttuakunta
fr
le Grand-Duché de Luxembourg
,
le Luxembourg
ga
Ard-Diúcacht Lucsamburg
,
Lucsamburg
hu
Luxemburg
,
Luxemburgi Nagyhercegség
it
Granducato di Lussemburgo
,
Lussemburgo
lt
Liuksemburgas
,
Liuksemburgo Didžioji Hercogystė
lv
Luksemburga
,
Luksemburgas Lielhercogiste
mt
il-Gran Dukat tal-Lussemburgu
,
il-Lussemburgu
mul
EUR
,
L
,
LU
,
LUX
nl
Groothertogdom Luxemburg
,
Luxemburg
pl
Luksemburg
,
Wielkie Księstwo Luksemburga
pt
Grão-Ducado do Luxemburgo
,
Luxemburgo
ro
Luxemburg
,
Marele Ducat al Luxemburgului
sk
Luxembursko
,
Luxemburské veľkovojvodstvo
sl
Luksemburg
,
Veliko vojvodstvo Luksemburg
sv
Luxemburg
,
Storhertigdömet Luxemburg
Gran Londres
bg
Голям Лондон
cs
Velký Londýn
da
Greater London
,
Storlondon
de
Greater London
el
Μείζον Λονδίνο
en
Greater London
et
Suur-London
fi
Suur-Lontoo
fr
Grand Londres
hr
Širi London
hu
Nagy-London
it
Grande Londra
lt
Didysis Londonas
lv
Lielā Londona
,
Londonas aglomerācija
mt
Greater London
nl
Groot-Londen
pl
Wielki Londyn
pt
Grande Londres
ro
Londra Mare
sk
Veľký Londýn
sl
Širši London
sv
Greater London