Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedriegelijke handeling
LAW
FINANCE
da
svig
de
betruegerische Handlung
,
betruegerische Machenschaft
el
δόλιες ενέργειες
,
δόλιοι χειρισμοί
en
sham transaction
es
ardid fraudulento
,
intriga fraudulenta
,
maniobra fraudulenta
,
transacción fraudulenta
fi
petokseen tähtäävä toimi
fr
manoeuvre frauduleuse
nl
frauduleuze handelingen
pt
negócio jurídico simulado
,
transação simulada
sv
bedräglig handling
,
bedrägliga förfaranden
belastbare handeling
Taxation
bg
облагаема доставка
cs
zdanitelné plnění
da
afgiftspligtig transaktion
de
steuerbarer Umsatz
el
φορολογητέα πράξη
en
taxable transaction
es
hecho imponible
et
maksustatav tehing
fi
verollinen liiketoimi
,
verotettava liiketoimi
fr
opération imposable
ga
idirbheart inchánach
hu
adóztatandó ügylet
it
operazione imponibile
lv
darījums, par kuru uzliek nodokli
pl
transakcja podlegająca opodatkowaniu
pt
operação tributável
sl
obdavčljiva transakcija
sv
beskattningsbar transaktion
belastbare handeling
LAW
FINANCE
da
afgiftspligtig transaktion
de
steuerbarer Umsatz
el
φορολογητέα πράξη
en
taxable transaction
es
operación gravable
,
operación sujeta al impuesto
fr
opération imposable
,
opération taxable
it
operazione imponibile
lt
apmokestinamasis sandoris
pt
operação tributável
bestreden handeling
LAW
de
angefochtene Handlung
el
προσβαλλόμενη πράξη
en
contested act
fr
acte attaqué
sk
napadnutý akt
bijkomstige financiële handeling
FINANCE
da
bitransaktion vedrørende finansielle spørgsmål
de
zusätzliches Finanzgeschäft
el
παρεπόμενη χρηματοοικονομική πράξη
en
incidental financial transaction
es
operación accesoria financiera
fr
opération accessoire financière
it
operazione accessoria finanziaria
pt
operação acessória financeira
bijkomstige handeling
LAW
FINANCE
da
bitransaktion
de
Hilfsumsatz
el
παρεπόμενη πράξη
,
πράξη παρεπόμενου χαρακτήρα
en
incidental transaction
es
operación accesoria
fr
opération accessoire
it
operazione accessoria
pt
operação acessória
communicatieve handeling
Humanities
en
communicative act
es
acto comunicativo
fr
acte de communication
it
atto communicativo
conservatoire handeling
LAW
de
Verwahrung
,
Verwahrungsakt
en
conservatory act
fi
oikeuden säilyttävä toimi
fr
acte conservatoire
,
acte de conservation
it
atto conservativo
,
provvedimento conservativo
nl
daad van bewaring
,
handeling tot bewaring von recht
pt
procedimento cautelar
sv
åtgärd till skydd för en rättighet
constitutieve handeling
LAW
da
retsstiftende handling
,
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
en
measure giving rise to
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
fr
acte constitutif
ga
bearta as a n-éiríonn
it
atto che costituisce
,
atto costituente