Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
hands-free
Communications
da
håndfri
de
Freisprech-
el
λυσιχερής
es
manos libres
et
vabakäeseade
fi
kaiutintoiminto
fr
mains libres
,
mains-libre
nl
handsfree
pt
mãos-livres
sv
hands-free
hands free car kit
Communications
Land transport
da
håndfri kit
,
håndfri sæt
el
λυσίχειρο τηλεφωνικό σύνολο αυτοκινήτου
es
kit de manos libres para automóvil
fi
auton kaiutintoimintosarja
fr
kit mains libres
nl
hands free car kit
pt
kit mãos-livres
sv
handsfree kit
,
handsfree set
hands free dialling
Communications
da
håndfri betjening
,
håndfri ophald
de
Wahl bei aufliegendem Hörer
el
επιλογή σε απόθεση
en
on-hook dialling
fr
sélection mains libres
,
sélection sans décrochage
hands free enables
Communications
da
håndfrit udstyr
de
freihändig
el
λυσιχερής
es
manos libres
fi
kaiutintoiminto
fr
mode mains libres
nl
handenvrij telefoneren
pt
utilização mãos-livres
sv
hands-free utrustning
hands-freehögtalartelefon
Communications
da
håndfri telefon
de
Freihand-Lautsprechertelefon
el
λυσιχερές τηλέφωνο
en
hands-free speakerphone
es
altavoz manos libres
fi
kaiutinpuhelin
fr
combiné mains-libre
,
terminal mains libres
,
téléphone mains libres
nl
handsfree microfoon
pt
telefone mãos-livres
hands free set
el
τηλέφωνο χωρίς χειροσυσκευή' συσκευή ανοιχτής ακρόασης
fr
poste les mains libres
hands-free telephone
Information technology and data processing
da
håndfri telefon
,
højttalende telefon
de
Freisprechgerät
el
τηλέφωνο με "ελεύθερα χέρια"
en
handsfree
es
teléfono "manos libres"
fi
kaiutintoiminto
,
kädet vapaana-toiminto
fr
poste "mains libres"
it
telefono a mani libere
,
telefono a viva voce
nl
luidsprekende telefoon
,
vrijspreekinrichting
sv
högtalartelefon
hands-free telephone set
de
Freisprecheinrichtung
el
συσκευή ελεύθερης ομιλίας
,
συσκευή ομιλίας "χωρίς χέρια"
es
dispositivo para teléfonos de manos libres
fi
kaiutinpuhelin
fr
équipement de conversation "mains libres"
it
dispositivo vivavoce
nl
handsfree-telefoon
pt
kit mãos livres
sv
högtalande telefoner
Dostopnost