Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hands-free telephone
Information technology and data processing
da
håndfri telefon
,
højttalende telefon
de
Freisprechgerät
el
τηλέφωνο με "ελεύθερα χέρια"
en
handsfree
es
teléfono "manos libres"
fi
kaiutintoiminto
,
kädet vapaana-toiminto
fr
poste "mains libres"
it
telefono a mani libere
,
telefono a viva voce
nl
luidsprekende telefoon
,
vrijspreekinrichting
sv
högtalartelefon
hands-free telephone set
de
Freisprecheinrichtung
el
συσκευή ελεύθερης ομιλίας
,
συσκευή ομιλίας "χωρίς χέρια"
es
dispositivo para teléfonos de manos libres
fi
kaiutinpuhelin
fr
équipement de conversation "mains libres"
it
dispositivo vivavoce
nl
handsfree-telefoon
pt
kit mãos livres
sv
högtalande telefoner
hands-off
TRANSPORT
da
autopilotflyvning
de
ohne manuelle Einwirkung
el
χωρίς χέρια
es
sin manos
,
vuelo automático
fi
ilman käsiohjausta
fr
sans intervention manuelle
,
sans toucher aux commandes
it
volo automatico
nl
automatische piloot
sv
flygning på autopilot
hands-off hover flight
TRANSPORT
da
automatisk svæveflyvning
de
automatischer Schwebeflug
el
αιώρηση υπό τον έλεγχο αυτόματου συστήματος
es
vuelo estacionario automático
fr
vol stationnaire automatique
it
volo stazionario automatico
nl
automatische standvlucht
hands-off hover flight
TRANSPORT
de
automatischer Schwebeflug
es
vuelo estacionario automático
fi
automaattinen liitolento
fr
vol stationnaire automatique
it
volo a punto fisso automatico
,
volo librato automatico
Hands-off manoeuvre
bg
маневра, изпълнявана без намеса на пилота
cs
jiný než manuální manévr
el
ελιγμός χωρίς παρέμβαση του χειριστή
en
hands-off manoeuvre
es
maniobra no manual
et
automaatmanööver
fi
ilman käsiä suoritettu lentoliike
fr
manœuvre non assistée
it
manovra senza input del pilota
lt
grįžtamasis valdumas
pl
manewr bez użycia rąk
pt
manobra automática
ro
manevră făra mâini
sk
automatický manéver
sv
flygning utan avsiktliga roderutslag
hands-off operation
Information technology and data processing
da
adskillelse af funktioner
de
Closed-shop-Betrieb
,
abgetrennte Verarbeitung
,
geschlossener Betrieb
el
κέντρο κλειστής εξυπηρέτησης
en
closed shop
,
fi
suljettu käyttö
fr
exploitation bouclée
,
portes fermées
,
salle fermée
,
traitement bouclé
,
traitement en circuit fermé
it
centro chiuso
,
centro di calcolo chiuso
,
sala chiusa
pt
portas fechadas
sv
sluten drift
Hands-on manoeuvre
bg
маневра, изпълнявана чрез ръчно управление
cs
manuální manévr
el
ελιγμός ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
hands-on manoeuvre
es
maniobra manual
et
käsimanööver
fi
ohjaajan suorittama lentoliike
fr
manœuvre assistée
it
manovra con input del pilota
lt
rankinis valdumas
pl
manewr z użyciem rąk
pt
manobra manual
ro
manevră cu mâini
sk
ručný manéver
sv
flygning med avsiktliga roderutslag
hooked hands
da
erhvervet hånddeformitet hos glasblæsere
en
glass blowers'cramp
,
fi
lasinpuhaltajan kramppi
it
Crampo dei soffiatori di vetro
,
mano ad artiglio
nl
glasblazerskramp
,
klauwhand
hygienic means of drying hands
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hygiejnisk anordning til at tørre hænder
de
hygienisches Mittel zum Händetrocknen
el
υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών
es
medio higiénico para el secado de las manos
fr
moyen hygiénique de séchage des mains
it
dispositivo igienico per asciugare le mani
lt
rankų džiovinimo priemonės
nl
hygiënische voorziening voor het drogen van de handen
pt
meio higiénico para a secagem das mãos
sk
hygienické prostriedky na osušenie rúk