Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hands free dialling
Communications
da
håndfri betjening
,
håndfri ophald
de
Wahl bei aufliegendem Hörer
el
επιλογή σε απόθεση
en
on-hook dialling
fr
sélection mains libres
,
sélection sans décrochage
hands free enables
Communications
da
håndfrit udstyr
de
freihändig
el
λυσιχερής
es
manos libres
fi
kaiutintoiminto
fr
mode mains libres
nl
handenvrij telefoneren
pt
utilização mãos-livres
sv
hands-free utrustning
hands-freehögtalartelefon
Communications
da
håndfri telefon
de
Freihand-Lautsprechertelefon
el
λυσιχερές τηλέφωνο
en
hands-free speakerphone
es
altavoz manos libres
fi
kaiutinpuhelin
fr
combiné mains-libre
,
terminal mains libres
,
téléphone mains libres
nl
handsfree microfoon
pt
telefone mãos-livres
hands-free telephone
Information technology and data processing
da
håndfri telefon
,
højttalende telefon
de
Freisprechgerät
el
τηλέφωνο με "ελεύθερα χέρια"
en
handsfree
es
teléfono "manos libres"
fi
kaiutintoiminto
,
kädet vapaana-toiminto
fr
poste "mains libres"
it
telefono a mani libere
,
telefono a viva voce
nl
luidsprekende telefoon
,
vrijspreekinrichting
sv
högtalartelefon
hands-free telephone set
de
Freisprecheinrichtung
el
συσκευή ελεύθερης ομιλίας
,
συσκευή ομιλίας "χωρίς χέρια"
es
dispositivo para teléfonos de manos libres
fi
kaiutinpuhelin
fr
équipement de conversation "mains libres"
it
dispositivo vivavoce
nl
handsfree-telefoon
pt
kit mãos livres
sv
högtalande telefoner
hands-off
TRANSPORT
da
autopilotflyvning
de
ohne manuelle Einwirkung
el
χωρίς χέρια
es
sin manos
,
vuelo automático
fi
ilman käsiohjausta
fr
sans intervention manuelle
,
sans toucher aux commandes
it
volo automatico
nl
automatische piloot
sv
flygning på autopilot
hands-off hover flight
TRANSPORT
da
automatisk svæveflyvning
de
automatischer Schwebeflug
el
αιώρηση υπό τον έλεγχο αυτόματου συστήματος
es
vuelo estacionario automático
fr
vol stationnaire automatique
it
volo stazionario automatico
nl
automatische standvlucht
hands-off hover flight
TRANSPORT
de
automatischer Schwebeflug
es
vuelo estacionario automático
fi
automaattinen liitolento
fr
vol stationnaire automatique
it
volo a punto fisso automatico
,
volo librato automatico
hands-off manoeuvre
bg
маневра, изпълнявана без намеса на пилота
cs
jiný než manuální manévr
de
Hands-off manoeuvre
el
ελιγμός χωρίς παρέμβαση του χειριστή
es
maniobra no manual
et
automaatmanööver
fi
ilman käsiä suoritettu lentoliike
fr
manœuvre non assistée
it
manovra senza input del pilota
lt
grįžtamasis valdumas
pl
manewr bez użycia rąk
pt
manobra automática
ro
manevră făra mâini
sk
automatický manéver
sv
flygning utan avsiktliga roderutslag