Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glanzen door wrijven met harde stenen rollen of gepolijste kalanders
da
børsteglittet
de
Steinglätten
el
στίλβωση με πέτρα
en
flint glazing
es
satinado con piedras
fi
pintakiillotus
fr
glaçage à la pierre
it
lucidatura a pietra
pt
acetinagem à pedra
,
friccionamento à pedra
Griesmeel van harde tarwe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
semulje af hård hvede
de
Hartweizengriess
el
σιμιγδάλι του σκληρού σιταριού
en
durum wheat meal
es
sémola de trigo duro
fr
semoule de blé dur
it
semolino di grano duro
pt
sêmola de trigo-rijo
harde,brokkelige boter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprød
de
bröckelige Butter
el
εύθρυπτο βούτυρο
,
κοκκώδες βούτυρο
es
mantequilla quebradiza y grumosa
fi
hauras voi
,
tahmea voi
fr
beurre grumeleux
it
burro grumoso
,
burro sabbioso
pt
manteiga grumosa
sv
sprött smör
harde afbreking
Information technology and data processing
da
tvungent skift
de
harter Bruch
,
harter Umbruch
el
αμετάβλητη διακοπή
,
σταθερή διακοπή
en
hard break
,
manual break
es
retorno manual
fi
käsinkeskeytys
fr
rupture imposée
,
rupture manuelle
,
saut forcé
,
saut imposé
,
saut manuel
it
interruzione manuale
,
interruzione non condizionata
nl
hard afbreken
,
pt
rutura manual
,
salto forçado
sv
hård brytning
harde arteriosclerotische verkalking in een arteriewand
da
gåsetrachea-ureter
de
Gänsegurgelureter
el
άκαμπτος,σκληρός ουρητήρας
en
rigid ureter
fr
uretère induré
pt
rigidez uretral
harde baan
TRANSPORT
de
befestigte Piste
,
befestigte Rollbahn
el
σκληρός διάδρομος
en
hard runway
es
pista pavimentada
fi
kovapintainen kiitorata
fr
piste en dur
it
pista pavimentata
pt
pista dura
sv
hård bana
harde bast
Natural and applied sciences
da
sejgbark
de
Hartbast
en
hard bark
es
corteza dura
fr
liber dur
it
corteccia dura
pt
cortiça dura
harde beperking
Information technology and data processing
da
stærk restriktion
de
Zwangsbedingung
,
harter Constraint
el
ισχυρός περιορισμός
en
hard constraint
es
restricción fuerte
fi
kova rajoite
fr
contrainte dure
it
vincolo forte
nl
harde voorwaarde
pt
restrição dura
sv
stark begränsning
harde betaling
FINANCE
da
endelig overførsel
de
endgültige Übertragung
el
οριστική μεταβίβαση
en
final transfer
es
transferencia en firme
fi
lopullinen siirto
fr
transfert définitif
it
trasferimento definitivo
pt
transferência definitiva
sv
slutgiltig överföring
Harde betaling
da
Endelig overførsel
de
Endgültige Übertragung
el
Πράξη εξομάλυνσης βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
en
Final transfer
es
Transferencia en firme
fi
lopullinen siirto
fr
Transfert définitif
it
Trasferimento definitivo
lt
galutinis pervedimas
pt
transferência definitiva
sk
konečný prevod
sv
Slutgiltig överföring
Dostopnost