Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heald frame lateral support
Technology and technical regulations
da
sidestøtte til lidsestativ
,
sideunderlag til lidsestativ
de
Schaft-Seitenstütze
el
πλευρική στήριξη τελάρου
fi
niisiraamin sivutuki
fr
montant latéral
pt
montante lateral
sv
skaftram på sidostycke
heald frame rider
Technology and technical regulations
da
skyder på lidsestativ
de
Schaftreiter
el
καβαλάρης τελάρου
fr
cavalier
,
curseur de lisse
pt
gancho de suspensão do quadro de liços
sv
solvryttare
heald frame stave
Technology and technical regulations
da
lidsestativ-stav
de
Schaftstab
el
τελάρο
fr
liteau
pt
travessa
sv
över-och underdel på skaftram
heald levelling motion
Technology and technical regulations
da
lidseindstillingsanordning
de
Schaftregler
el
μηχανισμός ρύθμισης μιταριών
fr
crochet de réglage
pt
gancho de ajuste
sv
skaftnivellering
heald mail
da
lidseøje
,
trådøje
de
Fadenauge
,
Litzenauge
el
μάτι
es
ojo de la malla
fi
niiden silmä
,
niisisilmä
fr
oeillet de lisse
it
occhiello di liccio
nl
hevelmaille
pt
malha do liço
sv
solvöga
heald shaft
da
kam med lidser
,
lidseskaft
de
Webschaft
el
τελάρο
en
gear
,
es
viadera
fi
niisillä varustettu niisivarsi
fr
lame
it
lama
nl
kam met hevels
pt
liço
,
perchada
sv
komplett skaft
heald slide bar
Technology and technical regulations
da
lidse-glideskinne
de
Litzentragschiene
el
ράβδος μιταριών
fr
tringle porte-lisses
pt
vareta porta malhas
,
vareta porta-liços
sv
skaftkäpp
,
solvkäpp
heald warp stop motion
Technology and technical regulations
da
lidsekædeanslag
,
lidsekædestop
,
lidsekædevogter
de
Wächterlitze
el
σταμάτημα στημονιού από μιτάρι
es
paraurdimbres de malla
fi
niisiloimenvartija
fr
lisse de casse-chaîne
pt
malha do quebra-teias
sv
sluten lamell
Dostopnost