Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boilers and radiators ... not electrically heated, air heaters and hot air distributors
el
λέβητες και σώματα καλοριφέρ ... με θέρμανση όχι ηλεκτρική, γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα
fr
chaudières et radiateurs ... à chauffage non électrique, générateurs et distributeurs d'air chaud
brazing or soldering using heated pad or pads
Iron, steel and other metal industries
da
lodning med varmeplade
de
Loeten mit Waermeplatte
el
συγκόλληση με χρήση θερμού υπόβαθρου
es
soldeo fuerte o blando con placas de calentamiento
fi
lämpölevyjuotto
fr
brasage par plaque chauffante
it
brasatura con piastra scaldante
pt
brasagem com placas de aquecimento
sv
lödning med värmeplatta
Contains gas under pressure; may explode if heated.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz ...
direct contact heated tool welding
de
direktes Heizelementschweissen
el
συγκόλληση με άμεση επαφή θερμαινόμενου εργαλείου
en
direct heat element welding
fr
soudage par élément chauffant agissant directement
pt
soldadura por elemento quente com contacto direto
direct-current-heated individual pipe
Technology and technical regulations
de
gleichstrombeheiztes Einzelrohr
nl
individuele pijp met gelijkstroom-verwarming
direct-heated mould
Mechanical engineering
da
direkte opvarmet form
de
direkt geheizte Form
el
μήτρα άμεσης θερμάνσεως
es
molde calentado directamente
fi
suoralämmitysmuotti
fr
moule à chauffage direct
nl
direct verhitte vorm
pt
molde de aquecimento direto
sv
direktvärmd form
directly heated cathode
Electronics and electrical engineering
da
direkte opvarmet katode
de
Direkt geheizte Kathode
en
directly heated cathode filament
,
filament
,
filament-type cathode
,
filamentary cathode
es
cátodo de caldeo directo
fr
cathode à chauffage direct
,
filament
ga
filiméad
it
catodo con riscaldamento diretto
mt
filament
nl
direct verhitte kathode
,
gloeidraadkathode
pt
filamento de cátodo aquecido diretamente
sv
direktupphettad katod
directly heated dryer
bg
сушилня с пряко подаване на топлина
cs
sušárna s přímým ohřevem
da
direkte opvarmet tørrer
de
direkt beheizter Trockner
el
απ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντής
es
secador de calentamiento directo
et
otsekuumutusega kuivati
fi
suoraan lämmitettävä kuivain
,
suoralämmitetty kuivain
fr
séchoir direct
hr
izravno grijana sušionica
it
essiccatoio diretto
lt
tiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu tiešo padevi
pl
suszarnia bezpośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento direto
ro
uscător încălzit în mod direct
sk
priamo vyhrievaná sušiareň
sl
neposredno ogrevani sušilnik
sv
direktvärmd tork
Dostopnost