Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at automatisere hele den rullende transport på en udvindingsetages hovedstrækning
Information technology and data processing
de
die gesamte Hauptstreckenfoerderung einer Foerdersohle automatisieren
en
to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
fr
automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction
it
automatizzare l'insieme del carreggio principale di un livello di estrazione
nl
het automatiseren van het totale lokomotiefvervoer van een winningsverdieping
autoradiografie van het hele lichaam
da
helkropsautoradiografiske teknikker
de
Ganzkörper-Autoradiographieverfahren
el
τεχνική ολόσωμης αυτοραδιογραφίας
en
whole body autoradiographic techniques
es
técnicas autorradiográficas del cuerpo entero
fr
techniques d'autoradiographie du corps entier
it
tecniche autoradiografiche su tutto il corpo
pt
técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
bacon in hele stukken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hele stykker bacon i forpakninger
de
Speckseite verpackt
en
whole pack of bacon
fr
piece de jambon conditionnee sous vide
it
pancetta confezionata intera
bedekking van de hele aarde
Electronics and electrical engineering
da
dækning over hele jorden
de
Bedeckung der gesamten Erde
el
παγκόσμια κάλυψη
en
full earth coverage
es
cobertura global de la Tierra
fi
koko maapallon kattava peitto
fr
couverture du globe terrestre entier
it
copertura globale della Terra
pt
cobertura global da Terra
sv
global täckning
bestraling van het hele lichaam
Health
da
helkropsbestråling
de
Ganzkörperbestrahlung
el
ολόσωμη ακτινοβόληση
en
whole-body irradiation
es
irradiación global
fi
koko kehon säteilytys
fr
irradiation globale
it
panirradiazione
pt
radiação global
sv
helkroppsbestrålning
bevaring af hele floden Siles vådområder
ENVIRONMENT
da
Swatch
,
de
Erhaltung der Feuchtgebiete des Flusses Sile
,
Swatch
el
Swatch
,
Κοινή μέθοδος αποκατάστασης των υγροτόπων της Σιλεσίας
en
Sile's Wet Areas Together Conserve How
,
Swatch
es
Swatch
,
proyecto de conservación de los humedales del río Sile
fi
Swatch
fr
Swatch
,
projet de conservation de la zone humide du fleuve Sile
it
Swatch
,
progetto per conservare l'insieme delle zone umide del Sile
nl
Behoud van de waterrijke zones van de rivier de Silo
,
Swatch
pt
Conservação da zona húmida do rio Sile
,
Swatch
sv
Swatch
,
bevarande av Siles våtmarker
billede,som fylder hele skærmen
Communications
Information technology and data processing
de
ein Vollbild darstellen
el
παρουσιάζω εικόνα σε ολόκληρη την οθόνη
en
to display a full frame picture
es
proyectar una imagen íntegra
fr
donner une image plein cadre
it
presentare un'immagine completa
nl
een schermvullend beeld geven
pt
apresentar uma imagem completa
blanding af hele kerner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
mélange de grains entiers
clearance fra hele legemet
de
vollständige Körper-Clearance
en
total body clearance
es
aclaramiento corporal total
fr
clearance corporelle totale
it
clearance totale dall'organismo
nl
totale klaring door het lichaam
pt
clearance corporal total
consistentie van de ratings in de hele eurozone
FINANCE
da
konsistent rating på tværs af euro-området
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
es
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
pt
coerência das notações em toda a zona euro
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
Dostopnost