Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelmére és használatára vonatkozó, helsinki egyezményhez kapcsolódó Víz és Egészség Jegyzőkönyv
Health
ENVIRONMENT
de
Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
el
Πρωτόκολλο για τα ύδατα και την υγεία στη Σύμβαση του 1992 για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών
en
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes
es
Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales
fi
vesivaroja ja terveyttä koskeva pöytäkirja vuoden 1992 yleissopimukseen maasta toiseen ulottuvien vesistöjen sekä kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä
fr
Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
it
protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua tr...
a Helsinki Záróokmány második kosara
Cooperation policy
International law
da
CSCE/kurv II
,
anden "kurv" i Helsingforsslutakten
de
Korb II der Schlussakte von Helsinki
el
ΔΑΣΕ/ Καλάθι ΙΙ
,
δεύτερη δέσμη της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
en
second basket of the Helsinki Final Act
es
segunda "cesta" del Acta Final de Helsinki
fi
Helsingin päätösasiakirjan toinen kori
fr
CSCE/Corbeille II
,
deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki
ga
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
it
secondo cesto dell'Atto finale di Helsinki
mt
it-tieni basket tal-Att Finali ta' Helsinki
nl
tweede mand van de Slotakte van Helsinki
pl
„drugi koszyk” aktu końcowego KBWE
ro
al doilea coș al Actului final de la Helsinki
catalogo dell'obiettivo primario di Helsinki
Defence
bg
Каталог по Приоритетната цел от Хелзинки
cs
helsinský Katalog Základního cíle
da
HHC
,
Helsingforskatalog vedrørende det overordnede mål
de
HHC
,
Helsinki-Planziel-Katalog
el
Κατάλογος των πρωταρχικών στόχων του Ελσίνκι
en
HHC
,
Helsinki Headline Catalogue
,
Helsinki Headline Goal Catalogue
es
HHC
,
catálogo del objetivo principal de Helsinki
et
Helsinki peaeesmärgi kataloog
fi
HHC
,
Helsingin yleistavoiteluettelo
fr
HHC
,
catalogue de l'objectif d'Helsinki
ga
Catalóg Sprioc Heilsincí
,
HHC
it
HHC
,
lt
Helsinkio pagrindinio tikslo katalogas
lv
Helsinku pamatmērķa katalogs
mt
Katalogu tal-Objettiv Primarju ta' Ħelsinki
nl
HHC
,
Helsinkihoofddoelcatalogus
,
catalogus van het hoofddoel van Helsinki
pl
Katalog wymogów operacyjnych
pt
Catálogo do Objectivo de Helsínquia
,
HHC
ro
catalogul obiectivelor globale de la Helsinki
sk
katalóg Helsinského hlavného cieľa
sv
HHC
,
kapacitetsmålen från Helsingfors
catalogo delle forze di Helsinki
Defence
bg
Каталог на силите
cs
FC
,
Katalog sil
da
HFC
,
styrkekatalog
de
FC
,
HFC
,
Streitkräftekatalog
el
κατάλογος δυνάμεων
,
κατάλογος δυνάμεων του Ελσίνκι
en
FC
,
Force Catalogue
,
HFC
,
Helsinki Force Catalogue
es
Catálogo de Fuerzas
,
FC
,
HFC
et
Helsingi päiseesmärgi jõunimistu
,
vägede kataloog
fi
HFC
,
Helsingin joukkoluettelo
,
joukkoluettelo
fr
HFC
,
catalogue des forces
ga
Catalóg na bhFórsaí
,
HFC
it
FC
,
HFC
,
catalogo delle forze
,
lt
Helsinkio pajėgų katalogas
,
Pajėgų katalogas
lv
militāro spēku katalogs
mt
FC
,
HFC
,
Katalogu tal-Forza ta' Ħelsinki
,
Katalogu tal-Forzi
nl
strijdkrachtencatalogus
,
strijdkrachtencatalogus van Helsinki
pl
katalog sił
pt
Catálogo da Força do Objectivo Global
,
HFC
ro
catalogul forțelor
sk
FC
,
katalóg ozbrojených síl
,
katalóg síl
sv
FC
,
styrkekatalog
catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
Defence
bg
Каталог на напредъка
cs
Katalog pokroku
da
PC
,
fremskridtskatalog
de
Fortschrittskatalog
,
Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
,
PC
el
κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
en
Progress Catalogue
es
Catálogo de Progresos
,
PC
,
et
edukataloog
fi
edistymisluettelo
fr
HPC
,
catalogue des progrès
ga
Catalóg den dul chun cinn
it
HPC
,
catalogo dei progressi
lt
Pažangos katalogas
lv
Helsinku progresa katalogs
,
progresa katalogs
mt
HPC
,
Katalogu tal-Progress
,
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki
nl
HPC
,
Helsinkivoortgangscatalogus
pl
katalog postępu
,
katalog postępu z realizacji celu z Helsinek
pt
Catálogo de Progressos de Helsínquia
,
HPC
ro
catalogul progreselor
sk
PC
,
katalóg pokroku
sl
helsinški katalog o napredovanju
sv
framstegskatalog
Comisia de la Helsinki
Natural environment
bg
HELCOM
,
Комисия за защита на морската среда в Балтийско море
,
Хелзинкска комисия
cs
HELCOM
,
Helsinská komise
,
Komise na ochranu baltského mořského prostředí
da
Helcom
,
Helsingforskommissionen
,
Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet
de
HELCOM
,
Helsinki-Kommission
,
Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
el
Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής
,
Επιτροπή του Ελσίνκι
en
Baltic Marine Environment Protection Commission
,
HELCOM
,
Helsinki Commission
es
Comisión de Helsinki
,
Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico
,
Helcom
et
HELCOM
,
Helsingi komisjon
,
Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon
fi
HELCOM
,
Helsingin komissio
,
Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio
,
Itämeren suojelukomissio
fr
Commission d'Helsinki
,
Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique
,
HELCOM
ga
Coimisiún Heilsincí
,
HELCOM
,
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint
hr
HE...
Comisión de Helsinki
ENVIRONMENT
de
Helsinki-Kommission
el
Επιτροπή του Ελσίνκι
en
HELCOM
,
Helsinki Commission
fr
HELCOM
,
commission d'Helsinki
it
HELCOM
,
commissione di Helsinki
nl
Helsinki-commissie
pt
comissão de Helsínquia
Comisión de Helsinki
ENVIRONMENT
de
Helsinki-Kommission
el
Επιτροπή του Ελσίνκι
en
Helsinki Commission
fr
Commission d'Helsinki
it
Commissione di Helsinki
nl
Commissie van Helsinki
pt
Comissão de Helsínquia
conférence de suivi de Helsinki
LAW
da
opfølgningskonference i Helsinki
de
Folgetreffen in Helsinki
el
σύνοδος για τη συνέχεια του Ελσίνκι
en
Helsinki follow-up Conference
es
conferencia de seguimiento de Helsinki
it
conferenza di aggiornamento di Helsinki
nl
vervolgeconferentie te Helsinki
pt
conferência de acompanhamento de Helsínquia
Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa
ECONOMICS
da
Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Konferenz von Helsinki über Sicherheit und Zusammenarbeit inEuropa
el
Διάσκεψη του Ελσίνκι για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη
en
Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe
fr
conférence d'Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe
it
conferenza di Helsinki sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
nl
Conferentie van Helsinki over veiligheid en samenwerking in Europa
pt
Conferência de Helsínquia sobre a Segurança e a Cooperação na Europa