Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
svinjski hlev
(samostalnik)
en pigpen,
pigsty,
piggery,
sty
de Schweinestall,
Koben
hr svinjac
svinski hlev
(samostalnik)
en pigpen,
pigsty,
piggery,
sty
de Schweinestall,
Koben
hr svinjac
štala
-e ž (á) Hlev nižje pog. zlasti na štajerskem.
"Štala" je v prenesenem pomenu neurejen, zanemarjen in umazan prostor. Prim.: "Kakšno štalo pa imaš tukaj?"
V širšem pomenu se izraz rabi kot opis neurejenega, zmedenega položaja ali dogajanja. Prim.: "Takrat se je začela prava štala!"
V izrazu se nemara skriva tudi klasična referenca na Avgijeve hleve, ki jih je zmogel očistiti šele Heraklej, ko je skoznje napeljal reko. Zato nekdo, ki trdi, da bo naredil red, reče: "Očistil bom to štalo!" in se s tem implicitno postavi na Heraklejevo mesto. Freud v knjigi Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten navaja tale vklik (očitno nekoga, ki je bil kar preveč klasično izobražen): "Le kje je Ariadnina nit, ki vodi iz Scile in Karibde teh Avgijevih hlevov?"
agroturízem
Vrsta turizma, ki se odvija na turističnih kmetijah in so zanjo značilni ponudba hrane iz surovin, pridelanih na kmetiji, možnost rekreacije, ki jo predstavljajo dela na polju, na vrtu, v gozdu ali na travniku, in ogledi sadovnjakov, hlevov, kokošjih farm ter podobnih zmogljivosti in opravil na kmetiji.
agritourism
kméčki turízem
1. Vrsta turizma, ki se odvija na turističnih kmetijah in so zanjo značilni ponudba hrane iz surovin, pridelanih na kmetiji, možnost rekreacije, ki jo predstavljajo dela na polju, na vrtu, v gozdu ali na travniku, in ogledi sadovnjakov, hlevov, kokošjih farm ter podobnih zmogljivosti in opravil na kmetiji.
2. Kmetija, katere temeljna dopolnilna dejavnost je turistična dejavnost.
agritourism (1), (tourist) farm (2)
kobilárna
Kompleks različnih objektov in prostorov (konjušnic, dvoran, hlevov, zunanjih prostorov ipd.) za rejo in vzrejo konj; pogosto so v njem v turistične namene organizirane različne konjerejsko-konjeniške prireditve in športne dejavnosti, povezane z jahanjem konj.
stud farm
turístična kmetíja
1. Kmetija, katere temeljna dopolnilna dejavnost je turistična dejavnost; turistične kmetije so: kmetija z nastanitvijo, izletniška kmetija (kmetija odprtih vrat), vinotoč, osmica in planšarija.
2. Turistična kmetija z nastanitvijo, tj. kmetija, katere temeljna dopolnilna dejavnost je turistična dejavnost, v okviru katere pripravljajo in strežejo doma pripravljene jedi in pijače, nastanijo goste, jim ponudijo možnost rekreacije, ki jo predstavljajo dela na polju, na vrtu, v gozdu ali na travniku, in oglede sadovnjakov, hlevov, kokošjih farm ter podobnih zmogljivosti in opravil na kmetiji.
(tourist) farm
turízem na kmetíji
Vrsta turizma, ki se odvija na turističnih kmetijah in so zanjo značilni ponudba hrane iz surovin, pridelanih na kmetiji, možnost rekreacije, ki jo predstavljajo dela na polju, na vrtu, v gozdu ali na travniku, in ogledi sadovnjakov, hlevov, kokošjih farm ter podobnih zmogljivosti in opravil na kmetiji.
agritourism