Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ho
ENERGY
bg
горна топлина на изгаряне
cs
spalné teplo
da
kalorimetrisk brændværdi
,
øvre brændværdi
de
Brennwert
,
Brennwert Ho
,
oberer Heizwert
el
μικτή θερμότητα καύσης
,
υψηλή θερμαντική αξία
en
GCV
,
HHV
,
gross calorific value
,
gross heating value
,
high heat value
,
high heating value
,
higher heating value
es
PCS
,
poder calorífico superior
et
ülemine kütteväärtus
fi
kalorimetrinen lämpöarvo
,
ylempi lämpöarvo
fr
PCS
,
pouvoir calorifique supérieur
ga
oll-luach calrach
,
oll-luach calrach ag toirt-tairiseach
hu
GCV
,
bruttó fűtőérték
,
felső fűtőérték
,
égéshő
it
P.C.S.
,
potere calorifico lordo
,
potere calorifico superiore
lt
didžiausiasis šilumingumas
,
viršutinis šilumingumas
lv
augstākais sadegšanas siltums
mt
GCV
,
valur kalorifiku gross
nl
bovenste calorische waarde
,
bovenste verbrandingswaarde
,
calorimetrische warmtewaarde
,
calorische bovenwaarde
,
hoog verwarmingsvermogen
pt
PCS
,
poder calorífico superior
ro
PCS
,
putere calorică superioară
,
putere calorifică superioară
sk
spalné teplo
sl
bruto kalorična vrednost
sv
HHV
,
högre värmevär...
HO
TRANSPORT
de
den Betriebserfordernissen entsprechender Dienst
en
HO
,
service available to meet operational requirements
fr
HO
,
service disponible selon les besoins de l'exploitation
it
HO
,
servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizio
HO
TRANSPORT
de
den Betriebserfordernissen entsprechender Dienst(HO)
en
service available to meet operational requirements
fr
service disponible selon les besoins de l'exploitation(HO)
it
servizio disponibile secondo le necessità dell'esercizio(HO)
HO
EU finance
Budget
bg
Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза
,
Финансов регламент
da
FF
,
finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget
,
finansforordningen
,
forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002
de
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union
el
Κανονισμός σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
en
FR
,
Financial Regulation
,
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
,
Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión
et
Euroo...
HO
EU finance
bg
Финансов регламент
,
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
cs
finanční nařízení
,
finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
da
FF
,
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
,
finansforordningen
de
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
δημοσιονομικός κανονισμός
,
δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων
en
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
,
FR
,
Financial Regulation
,
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
,
FM
,
finantsmäärus
fi
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava var...
(HO)2C6H3CHOHCH2NH2
da
noradrenalin
,
norepinephrin
de
Noradrenalin
,
Norepinephrin
el
νοραδρεναλίνη
,
νορεπινεφρίνη
en
noradrenaline
,
norepinephrine
es
noradrenalina
,
norepinefrina
et
noradrenaliin
,
norepinefriin
fi
norepinefriini
fr
noradrénaline
,
norépinéphrine
ga
noraidréanailín
it
noradrenalina
,
norepinefrina
la
norepinephrinum
lt
norepinefrinas
lv
noradrenalīns
,
norepinefrīns
mt
noradrenalina
,
norepinefrina
nl
noradrenaline
,
norepinephrine
pl
noradrenalina
pt
noradrenalina
,
norepinefrina
ro
noradrenalină
,
norepinefrină
sl
noradrenalin
sv
norepinefrin
[CH3O(HO)C6H3CH=CHCO]2CH2
AGRI-FOODSTUFFS
da
CI natural yellow 3
,
E100
,
diferoylmethan
,
kurkumin
de
CI natural yellow 3
,
E100
,
Kurkumin
el
Ε100
,
κουρκουμίνη
en
CI natural yellow 3
,
E100
,
curcumin
,
diferoyl methane
,
haldi
,
turmeric yellow
,
yellow ginger
es
CI natural yellow 3
,
E100
,
amarillo cúrcuma
,
curcumina
,
diferuloilmetano
fi
E 100
,
kurkumiini
fr
E100
,
curcumine
,
diferoylméthane
,
jaune de curcuma
,
jaune naturel CI 3
it
CI giallo naturale 3
,
E100
,
curcumina
,
diferoil metano
,
giallo curcuma
lt
kurkuminas
nl
CI natural yellow 3
,
E100
,
curcumageel
,
curcumine
,
diferoylmethaan
pl
kurkumina
pt
E100
,
amarelo natural CI 3
,
amarelo-açafrão
,
curcuma
,
curcumina
,
diferoilmetano
ro
E 100
,
curcumină
,
diferoilmetan
,
galben de curcuma
,
galben natural CI 3
sk
1,7-bis(4-hydroxy-3-metoxyfenyl)hepta-1,6-dién-3,5-dión
,
CI prírodná žltá 3
,
diferoylmetán
,
kurkumová žltá
,
kurkumín
sv
CI natural yellow 3
,
E 100
,
diferoyl methane
,
kurkumin
,
turmeric yellow
aflæsning af hø
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futterabladen
el
εκφόρτωση χορτονομής
en
hay unloading
es
descarga del forraje
fr
déchargement du fourrage
it
scarico del foraggio
nl
lossen van het hooi
pt
descarga da forragem
airport altitude (ho)
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Platzdruckhöhe
fr
altitude du terrain (zo)
Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...