Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aversieve houding tegenover frustratie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reaktion på frustration
de
Fähigkeit zur Vermeidung frustrierender Vorgänge
en
aversiveness of frustration
es
reacción de frustración
fr
attitude face à la frustration
it
reazioni alla frustrazione
Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
criminaliserende houding
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
straffende holdning
,
strafferetlig holdning
de
Strafandrohung
el
αυταρχική στάση
,
αυταρχική συμπεριφορά
,
καταπιεστική στάση
,
καταπιεστική συμπεριφορά
en
punitive approach
es
actitud represiva
fr
attitude répressive
it
atteggiamento repressivo
nl
bestraffende attitude
,
strafrechtelijke bejegening
criminaliserende houding
da
straffende holdning
,
strafferetlig holdning
de
Strafandrohung
el
σωφρονιστική στάση
en
punitive approach
es
actitud represiva
fr
attitude répressive
it
atteggiamento repressivo
nl
bestraffende attitude
,
strafrechtelijke bejegening
pt
atitude repressiva
een gelijke houding aannemen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indtage en ensartet holdning
de
eine einheitliche Haltung einnehmen
el
υιοθετούν ενιαία στάση
en
to adopt a uniform attitude
es
adoptar una postura uniforme
fr
adopter une attitude uniforme
it
adottare un atteggiamento uniforme
pt
adotar uma atitude uniforme
sv
inta en gemensam hållning
frisse lucht,rust,halfzittende houding
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση
en
fresh air,rest,half-upright position
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada
fr
air frais,repos,position semi-couchée
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada
frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
en
fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado
fr
air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta,respirazione artificiale se indicata
pt
ar fresco, repouso, posição semideitada, respiração artificial caso seja indicada
gebrekkige houding
da
holdningsfejl
de
Fehlhaltung
,
Haltungsfehler
el
λάθος στάση
,
προβληματική σπονδυλική στήλη
en
postural defect
es
defecto postural
fr
défaut postural
it
malformazioni posturali
pt
postura defeituosa
sv
hållningsfel
heteroseksistische houding
Rights and freedoms
bg
хетеросексистка нагласа
cs
heterosexistický postoj
da
heterosexistisk holdning
de
heterosexistische Haltung
el
ετεροσεξιστική στάση
en
heterosexist attitude
es
actitud heterosexista
et
heteroseksistlik suhtumine
fi
heteroseksistinen asenne
fr
attitude hétérosexiste
ga
dearcadh heitrighnéasaíoch
hu
heteroszexista magatartás
it
atteggiamento eterosessista
lt
heteroseksistinis požiūris
mt
atitudni eterosessista
pl
nastawienie heteroseksistowskie
pt
atitude heterossexista
ro
atitudine heterosexistă
sk
heterosexistický postoj
sl
heteroseksistični odnos
sv
heterosexistisk attityd
Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle ...
Dostopnost