Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Noi i popoli" Rapporto del Segretario Generale per il Millennio
United Nations
da
"We, the peoples": generalsekretærens millenniumrapport
,
"We, the peoples": generalsekretærens årtusindrapport
de
"Wir, die Völker": Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
,
Millenniums-Bericht
el
"Εμείς, οι λαοί": Εκθεση του Γενικού Γραμματέα για τη νέα Χιλιετία
en
"We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General
,
Millennium report
es
"Nosotros los pueblos": Informe del Milenio del Secretario General
fi
"Me maailman kansat" – Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin raportti
,
Millennium-raportti
fr
"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général
,
rapport du millénaire
it
Rapporto del Millennio
lv
Tūkstošgades ziņojums
mt
"Aħna, il-popli": Rapport tal-Millennju tas-Segretarju Ġenerali
,
Rapport tal-Millennju
nl
Millenniumrapport
,
Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal
"spreads" fra le obbligazioni societarie e i titoli di Stato
Financial institutions and credit
en
spreads between corporate and government securities
"virus" che contamina i computer
cs
počítačový virus
,
virus
da
computervirus
,
virus
,
virusprogram
de
Computer-Virus
,
Computervirus
,
Virus
el
ιός
,
ιός υπολογιστή
,
ιός υπολογιστή' λογισμικός ιός' ιός
,
λογισμικός ιός
,
πρόγραμμα - ισς
en
computer virus
,
virus
es
virus
,
virus informático
fi
tietokonevirus
,
virus
fr
virus
,
virus informatique
it
virus
lt
kompiuterių virusas
nl
computervirus
,
virus
pt
vírus informático
sv
datorvirus
,
virus
(a)a maggioranza di tutti i comproprietari;(b)a una maggioranza di tutti i comproprietari
LAW
de
mit Zustimmung der Mehrheit aller Miteigentümer
fr
par une décision prise à la majorité de tous les copropriétaires
(a)Ordinanza concernente i provvedimenti speciali per promuovere le nuove leve accademiche nelle università cantonali;(b)Ordinanza del DFI concernente i provvedimenti speciali per promuovere le nuove leve accademiche negli anni 1992 1995
LAW
de
(a)Verordnung über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses an den kantonalen Hochschulen;(b)Verordnung des EDI über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses in den Jahren 1992 1995
fr
(a)Ordonnance concernant l'encouragement de la relève universitaire dans les hautes écoles cantonales;(b)Ordonnance du DFI concernant les mesures spéciales visant à encourager la relève universitaire durant les années 1992 à 1995
(a)Ordinanza del 14 marzo 1952 sul rimborso dei contributi pagati da stranieri all'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti;(b)OR-AVS;(c)OR
LAW
Insurance
de
Verordnung vom 14.März 1952 über die Rückvergütung der von Ausländern an die Alters-und Hinterlassenenversicherung bezahlten Beiträge;RV
fr
(a)Ordonnance du 14 mars 1952 sur le remboursement aux étrangers des cotisations versées à l'assurance-vieillesse et survivants;(b)OR-AVS;(c)OR
(a)Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti economici,sociali e culturali;(b)Patto ONU I
ECONOMICS
Humanities
de
(a)Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte;(b)UNO-Pakt I
fr
(a)Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques,sociaux et culturels;(b)Pacte ONU I
(I)norme per stabilire l'equo canone d'affitto
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lov vedrørende forpagteres rettigheder
de
Pachtschutzordnung
en
rent control act
es
decreto sobre arrendamientos protegidos
fr
règlement sur le contrôle des baux ruraux
it
norme per la disciplina dei patti agrari
nl
Pachtnormenbesluit
pt
regulamento sobre proteção de arrendamento rural
(i crediti) vengono registrati dal contabile
FINANCE
Budget
de
die Forderungen werden vom Rechnungsführer in ein Verzeichnis eingetragen
es
el contable registrará (cualquier crédito)
fr
(les créances) font l'objet d'un enregistrement par le comptable
Optical Character Recognition
sl optično prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr (optičko) prepoznavanje pismena
fr Reconnaissance Optique des Caractères
it riconoscimento ottico dei caratteri
es Reconocimiento óptico de caracteres
fi optinen merkintunnistus
da Optisk Tegngenkendelse