Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carga de ignición
da
initieringssats
,
tændsats
de
Zuendpaste
,
innerer Zuendsatz
el
γόμωση ανάφλεξης
en
ignition charge
,
ignition composition
,
ignition load
es
composición de encendido por contacto del hilo
fr
composition d'allumage au contact du filament
it
pastiglia di materiale infiammabile
nl
ontvlammer in kontakt met de brugdraad
pt
isca elétrica
conjunto de ignición
Defence
da
tændapparat
de
Zündvorrichtung
el
συσκευή εκπυρσοκρότησης
en
firing set
fr
dispositif de mise à feu
it
apparecchio di innesco
mt
sett tat-tqabbid
nl
ontstekingstoestel
,
ontstekinsinrichting
pt
dispositivo de ignição
conservar alejado de fuentes de ignición. No fumar
da
S16
,
holdes væk fra antændelseskilder-Rygning forbudt
de
S16
,
von Zündquellen fernhalten-Nicht rauchen
el
Σ16
,
μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγορεύεται το κάπνισμα
en
S16
,
keep away from sources of ignition-No smoking
es
S16
,
fr
S16
,
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer
it
S16
,
conservare lontano da fiamme e scintille-Non fumare
nl
S16
,
verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken
pt
S16
,
conservar longe do qualquer fonte de ignição-Não fumar
conservar alejado de fuentes de ignición-no fumar
da
holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt
de
von Zündquellen fernhalten-nicht rauchen
el
μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγογορεύεται το κάπνισμα
en
keep away from sources of ignition-no smoking
fr
conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer
it
conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare
nl
verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken
pt
conservar longe de qualquer fonte de ignição-não fumar
cordón de ignición
INDUSTRY
da
antændelseslunte
de
Pulverzündschnur
el
πυροδοτική θρυαλλίδα
en
igniter cord
fr
mèche d'amorçage
,
mèche de mise à feu
it
cordoncino di accensione
nl
ontstekingssnoer
dispositivo de ignición de alta frecuencia
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvenstænding
de
Hochfrequenzzündung
el
διάταξη εκκίνησης υψηλής συχνότητας
en
high-frequency ignition
fr
dispositif d'amorçage haute fréquence
it
dispositivo di innesco ad alta frequenza
nl
hoogfrequente ontsteking
pt
dispositivo de ignição de alta frequência
sv
högfrekvenständning
dispositivo para ignición aerea
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anordning til antænding fra fly
de
Vorrichtung für Zündung aus der Luft
el
αεροαναφλεκτήρας
,
μηχανισμός εναέριας ανάφλεξης
en
aerial ignition device
es
equipo para ignición aerea
fr
moyen d'allumage par voie aérienne
it
congegno di accensione aerea
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż li tagħmel dan.
mul
P38...
energía de ignición alta
da
høj antændelsesenergi
de
hohe Zündenergie
el
υψηλή ενέργεια ανάφλεξης
en
high ignition energy
fr
énergie d'activation élevée
it
alta energia di accensione
nl
hoge ontstekingsenergie
pt
energia de ignição elevada
energía mínima de ignición
Chemistry
da
minimal antændelsesenergi
de
Zündenergie
en
MIE
,
minimum ignition energy
es
emi
,
energía de inflamación
,
energía mínima de inflamación
fi
minimi syttymisenergia
,
syttymisenergia
fr
MIE
,
énergie d'inflammation
,
énergie minimale d'ignition
,
énergie minimale d'inflammation
it
energia minima di ignizione
nl
minimale ontstekingsenergie
pt
energia de inflamação
sv
minsta antändningsenergi
Dostopnost