Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime
Trade policy
da
protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne under Uruguayrunden, også forbedringerne af de eksisterende præferenceordninger
fr
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
hr
povlašteni režim
nl
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid...
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime
LAW
fr
Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
nl
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbetering van de bestaande preferentiële regeling
Protocol for the adaptation of trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime
LAW
fi
pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevaa etuusjärjestelyä koskevat parannukset, huomioon ottamiseksi
fr
Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
nl
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en ...
regional and local programme of road improvements
TRANSPORT
de
regionales und kommunales Programm zur Verbesserung des Straßenverkehrsnetzes
fr
programme régional et local d'amélioration de routes
nl
regionaal en plaatselijk plan voor verbetering van wegen
Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace
Health
da
Forskriftsudvalget for Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Regelungsausschuß für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας
es
Comité de Reglamentación sobre la aplicación de medidas de mejora de la seguridad y la salud en el trabajo
fr
Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail
it
Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro
nl
Reglementeringscomité betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering va...
structural improvements
ECONOMICS
cs
strukturální zlepšení
da
strukturel forbedringer
,
strukturel sanering
de
Strukturbereinigung
el
διαρθρωτική εξυγίανση
es
saneamiento estructural
et
struktuurne paranemine
,
struktuurse puudujäägi vähendamine
fi
rakenteellinen parannus
fr
assainissement structurel
ga
feabhsuithe struchtúracha
hu
szerkezeti javulás
it
risanamento strutturale
lv
strukturāls uzlabojums
mt
titjib strutturali
nl
structurele sanering
pl
ulepszenia strukturalne
ro
reformă structurală
,
îmbunătățire structurală
sk
štrukturálne zlepšenie
sv
strukturella förbättringar
structural improvements in inland waterway transport
TRANSPORT
da
strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten
de
Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt
el
διαρθρωτική εξυγίανση στην εσωτερική ναυσιπλοϊα
es
saneamiento estructural de la navegación interior
fr
assainissement structurel dans la navigation intérieure
it
risanamento strutturale della navigazione interna
nl
structurele sanering in de binnenvaart
pt
saneamento estrutural da navegação interior
Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget
de
Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "
fr
Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional "
it
Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "
nl
Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering "
Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers
Health
da
Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed
de
Ausschuss zur technischen Anpassung für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
es
Comité de adaptación técnica relativo a la aplicación de las medidas para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores
fr
Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs
it
comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori
nl
Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers
pt
Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria...
to assign one's rights to improvements
LAW
de
die Verbesserungen lizenzieren
el
παραχωρώ τα δικαιώματά μου επί των βελτιώσεων
es
ceder los derechos sobre las mejoras
fr
céder ses droits sur les perfectionnements
it
concedere i diritti sui perfezionamenti
nl
zijn rechten op de verbeteringen overdragen aan...
pt
ceder os direitos sobre os melhoramentos
Dostopnost