Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... in order to show the whole world that Europe has a political mission
POLITICS
da
for over for omverdenen at manifestere, at Europa har et politisk kald
de
... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat
fr
... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
... that the construction of Europe should proceed in successive stages
POLITICS
da
...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper
de
... den Bau Europas in aufeinanderfolgenden Stufen zu betreiben
fr
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives
... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public
de
...durch den Gesamteindruck, den es in den Augen der massgeblichen Öffentlichkeit hervorruft
fr
...par l'impression visuelle globale qu'il produit sur le public concerné
... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution
POLITICS
de
... bei der Suche nach einer endgueltigen generellen Loesung mitzuwirken
fr
... à collaborer ... à la recherche d'un règlement définitif et général
... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
POLITICS
de
Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus
fr
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
... to encourage higher levels of investment in the Member States
POLITICS
de
Schaffung von Anreizen fuer hoehere Investitionen in den Mitgliedstaaten
fr
... en vue d'atteindre un niveau d'investissements plus important dans les Etats membres
... to succeed in the construction of a united Europe
POLITICS
de
... das europaeische Einigungswerk zum Erfolg zu fuehren
fr
... de mener à bien la construction européenne
Dostopnost