Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
"Service Assessment" (report on local staff)
fr
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
(in caso di)dimissioni o di decesso
EUROPEAN UNION
da
(i tilfælde af) fratrædelse eller dødsfald
de
(endet das Amt durch)Ruecktritt,Amtsenthebung oder Tod
en
(in the event of)retirement or death
es
(en caso de) dimisión o fallecimiento
fr
(en cas de)démission ou de décès
nl
(in geval van)ontslag of overlijden
pt
(em caso de)demissão ou morte
sv
om...avgår eller avlider
(sistema di) trasporto in tubo a depressione
TRANSPORT
da
transport i lavtryksrør
de
Transportsysteme in Unterdruckroehren
el
μεταφορά με σωλήνες χαμηλής πίεσης
en
transport in low-pressure tube
fi
kuljetus alipaineistetussa putkessa
fr
transport en tube à dépression
nl
vervoer in kokers met onderdruk
pt
transporte em conduta de baixa pressão
sv
transport i undertrycksrör
1)depositi in
Building and public works
da
åbne lagerbygninger med let bærende stålskelet
de
offene Lagerhalle mit Stahlleichtrahmen
en
open-ended light steel-framed storage buildings
fr
entrepôts à ossature en acier léger ouverts aux deux extrémités
it
2)magazzini con struttura leggera in acciaio
nl
magazijngebouwen met open vooren achterzijde in een constructie met een licht stalen skelet
2) latte scremato in polvere di fabricazione roller
da
tromletørret skummetmælkspulver
de
Walzenmagermilchpulver
el
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη Hatmaker
en
Hatmaker skimmed milk powder
,
skimmed milk powder manufactured by the roller process
es
leche descremada en polvo de fabricación por rodillos("roller")
fr
lait écrémé en poudre Hatmaker
,
lait écrémé en poudre de fabrication roller
it
latte scremato in polvere Hatmaker
nl
2) volgens het roller-procédé vervaardigd magere melkpoeder
,
magere-melkpoeder Hatmaker
pt
leite em pó desnatado de fabricação por rolos
,
leite em pó desnatado do tipo "Hatmaker" ou "Roller"
2) latte scremato in polvere di fabricazione spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der er fremstillet efter spraytørringsmetoden
,
der er tørret ved forstøvningsmetoden
,
skummetmælkspulver
de
Spruehmagermilchpulver
el
αποβουτυρωμένο ξηρό γάλα που παρασκευάζεται με τη μέθοδο της καταιώνισης
,
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που έχει παρασκευασθεί με τη μέθοδο ραντισμού(Spray)
en
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process
,
spray skimmed milk powder
fr
2) lait écrémé en poudre de fabrication spray
,
lait écrémé en poudre spray
it
latte scremato in polvere spray
nl
2) volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd melkpoeder
,
magere-melkpoeder spray
pl
odtłuszczone mleko w proszku otrzymane metodą rozpyłową
pt
leite em pó desnatado de fabricação "Spray"
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar van het combineren van werk...
60 alloggi ripartiti in 6 corpi scala
Building and public works
da
60 boliger fordelt på seks opgange
de
60 Wohnungen in sechs Teilbaukoerpern
en
a block of 60 flats with 6 separate entrances
fr
60 logements répartis sur 6 bâtiments
nl
blok van 60 woningen met 6 trappenhuizen