Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
... den Bau Europas in aufeinanderfolgenden Stufen zu betreiben
POLITICS
da
...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper
en
... that the construction of Europe should proceed in successive stages
fr
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives
... die Mitwirkung der Arbeitnehmer in den Organen der Unternehmen zu gewaehrleisten
POLITICS
en
... at closely involving workers in the progress of firms
fr
... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises
...durch den Gesamteindruck, den es in den Augen der massgeblichen Öffentlichkeit hervorruft
en
... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public
fr
...par l'impression visuelle globale qu'il produit sur le public concerné
Dostopnost