Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incapacità di guadagno
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Berufsunfähigkeit
,
Erwerbsunfähigkeit
en
earning incapacity
es
incapacidad de ganar dinero
fr
incapacité de gain
nl
ongeschiktheid voor betaalde arbeid
pt
incapacidade de ganho
incapacità di lavoro
Social affairs
Employment
cs
dočasná neschopnost vykonávat služební povinnosti
,
dočasná pracovní neschopnost
da
arbejdsudygtighed
,
erhvervsudygtighed
,
tab af erhvervsevne
,
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
el
ανικανότητα προς εργασία
en
incapacity for work
es
ILT
,
incapacidad laboral transitoria
,
incapacidad temporal
et
töövõimetus
fi
kykenemättömyys työhön
,
tilapäinen työkyvyttömyys
,
työkyvyttömyys
fr
incapacité temporaire
,
incapacité temporaire de travail
ga
éagumas chun oibre
it
incapacità lavorativa
mt
inkapaċità għax-xogħol
nl
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade para o trabalho
sl
nezmožnost za delo
sv
arbetsoförmåga
incapacità di lavoro
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
en
incapacity for work
fr
incapacité de travail
nl
arbeidsongeschiktheid
incapacità disciplinata dalla legge nazionale del debitore
LAW
de
mangelnde Rechtsfähigkeit,für die das innerstaatliche Recht des Gemeinschuldners maßgebend wäre
en
incapacity governed by the national law of the debtor
fr
incapacité soumise à la loi nationale du débiteur
nl
onbevoegdheid door het nationale recht van de schuldenaar
incapacità di sostenere il costo dell'acqua
SOCIAL QUESTIONS
ENVIRONMENT
en
water poverty
fr
pauvreté en eau
ga
bochtaineacht a bhaineann le huisce
incapacità di stare in giudizio
LAW
de
Prozeßunfähigkeit
en
incapacity to sue
fi
oikeudenkäyntikelvottomuus
fr
incapacité d'ester en justice
nl
onbekwaam om in rechte op te treden
pt
incapacidade de estar em juízo
,
incapacidade judiciária
sv
processobehörighet
incapacità di testare
LAW
de
Testierungsunfähigkeit
en
legal incapacity to make a will
fi
testamenttauskelvottomuus
fr
inhabilité à tester
it
inabilità a testare
,
nl
onbekwaamheid om te beschikken bij testament
,
onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
pt
incapacidade de testar
sv
bristande behörighet att göra testamente
incapacità di un testimone o di un perito
da
et vidnes eller en sagkyndigs uegnethed
de
Unfähigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ανικανότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
lack of competence to act as witness or expert
es
incapacidad de un testigo o de un perito
fr
incapacité d'un témoin ou d'un expert
ga
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
nl
onbekwaamheid van een getuige of deskundige
pt
incapacidade de uma testemunha ou perito
incapacità generale di guadagno
de
Erwerbsunfähigkeit
fi
ansiotyökyvyttömyys
fr
incapacité générale de gain
nl
algemene invaliditeit
incapacità lavorativa
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsudygtighed
,
uarbejdsdygtighed
de
Arbeitsunfähigkeit
,
Erwerbsunfähigkeit
el
ανίκανος προς εργασία
,
ανικανότητα προς εργασία
en
incapacity for work
,
incapacity to work
es
falta de capacitación laboral
,
incapacidad laboral
fr
incapacité de travail
it
inabilità al lavoro
,
nl
arbeidsongeschikt
,
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade de trabalho
,
incapacidade para o trabalho
sv
arbetsoförmåga