Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclure/comprendre une question à l'ordre du jour
ento include/inscribe an item on the agenda
deeinen Punkt auf die Tagesordnung setzen
itmettere/rinchiudere un argomento all'ordine del giorno
ruвнести статью в повестку дня
slvstaviti točko na dnevni red
hrstaviti točki na dnevni red
srставити тачку на дневни ред
inclure/insérer une clause dans un contrat
ento include/insert/ put a clause into a contract
deKlausel in einen Vertrag einsetzen/einfügen
itincludere/inserire una clausola in un contratto
ruвносить оговорку в контракт
slvstaviti klavzulo v pogodbo
hruključiti/unijeti klauzulu u ugovor
srукључити/унети клаузулу у уговор
inclure dans les comptes consolidés
Financial institutions and credit
Accounting
de
in den konsolidierten Abschluss einbeziehen
en
to include in consolidated accounts
inclure dans un wrapper
enwrap
deumschließen
esencapsular
hrprelamati
iteseguire il wrapping
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
de
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
en
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
it
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
inclure q. dans les pourparlers
ento bring sb. into talks
dejdn. ins Gespräch einziehen
itincludere qu. nelle trattative
ruвовлечь кого-ль в переговоры
slpritegniti koga v pogajanja
hruključiti koga u pregovore
srукључити кога у преговоре
inclure un terrain dans une zone à bâtir
Demography and population
Building and public works
de
einzonen
percevoir/inclure/comprendre/tenir compte de
ento take in
deeinnehmen/umfassen/umschließen
itincludere/prendere in considerazione/comprendere
ruпонять сущность/ учитывать
slsprejeti/dojeti/vključiti/zaznati
hrprimiti/shvatiti/uključiti
srпримити/схватити/укључити
système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT
Information technology and data processing
da
databehandlingssystem til registrering af alle ECAT-data
de
Datenverarbeitungssystem einschließlich Software SPECT
en
data processing system to include full ECAT package
it
sistema elaborazione dati che comprenda tutto il programma Ecat
nl
gegevensverwerkingssysteem met volledig ECAT-pakket
Dostopnost