Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
es
Comité consultiv...
corpo di inclusione
da
inklusionslegeme
de
Innenkörper
,
Zentralkörper
el
έγκλειστο σωμάτιο
en
inclusion body
es
cuerpo de inclusión
et
inklusioonkehake
,
sulundkehake
fr
corps d'inclusion
ga
corp inclúide
hu
sejtzárvány
it
corpo incluso
lt
svetimkūnis
lv
ieslēguma ķermenītis
nl
insluitlichaampje
pl
ciałko wtrętowe
pt
corpo de inclusão
ro
incluzii corpusculare
sk
inklúzne teliesko
sl
inkluzijsko telesce
DG Occupazione, affari sociali e inclusione
Social affairs
bg
ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“
,
генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“
cs
Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
,
GŘ pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
da
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
,
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
de
GD Beschäftigung, Soziales und Integration
,
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration
en
DG Employment, Social Affairs and Inclusion
,
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
es
DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
,
Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
,
EMPL
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat
fi
työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
fr
DG Emploi, affaires sociales et inclusion
,
direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'...
effetto di inclusione
da
virkninger af nedgravning
el
φαινόμενο ενσωματώσεως
en
embedment effect
es
efecto de empotramiento
fr
effet d'enfouissement
nl
insluiteffect
pt
efeito de embutir
e-inclusione
Social affairs
Information technology and data processing
bg
електронно приобщаване
cs
digitální začlenění
,
e-inkluze
,
elektronické začlenění
,
začlenění do informační společnosti
da
e-inddragelse
,
inddragelse i informationssamfundet
de
digitale Inklusion
el
ηλ-ένταξη
,
ηλεκτρονική ένταξη
en
digital inclusion
,
e-Inclusion
es
inclusión digital
,
inclusión electrónica
et
e-kaasatus
fi
digitaalinen osallisuus
,
osallistuminen tietoyhteiskuntaan
,
osallisuus tietoyhteiskuntaan
fr
e-inclusion
,
insertion numérique
,
intégration numérique
ga
r-chuimsiú
hu
digitális társadalmi befogadás
,
e-befogadás
it
inclusione digitale
lt
e. įtrauktis
lv
e-iekļaušana
mt
inklużjoni diġitali
nl
digitale inclusie
,
e-inclusie
,
e-insluiting
pl
e-Integracja
,
włączenie cyfrowe
pt
infoinclusão
ro
e-incluziune
,
incluziune digitală
sk
digitálna integrácia
sl
digitalna vključenost
,
e-vključenost
sv
digital delaktighet
,
e-integration
inclusione allineata
Iron, steel and other metal industries
da
trådformet indeslutning
de
fadenfoermige Einschluess
el
νηματοειδή εγκλείσματα
en
aligned inclusion
,
threadlike inclusions
es
inclusión filiforme
,
inclusión lineal
fi
lankamaiset sulkeumat
,
nauhamaiset sulkeumat
fr
inclusion filiforme
it
inclusioni filiformi
pt
inclusão filiforme
sv
trådformad inneslutning
inclusione attiva
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
активно включване
cs
aktivní začlenění
,
aktivní začleňování
da
aktiv inklusion
de
aktive Einbeziehung
,
aktive Inklusion
el
ενεργητική ένταξη
en
active inclusion
es
inclusión activa
et
aktiivne kaasamine
fi
aktiivinen osallistaminen
,
aktiivinen osallisuus
fr
inclusion active
ga
cuimsiú gníomhach
hu
aktív befogadás
lt
aktyvi įtrauktis
lv
aktīva iekļaušana
mt
inklużjoni attiva
nl
actieve insluiting
pl
aktywne włączenie
pt
inclusão ativa
ro
incluziune activă
sk
aktívne začleňovanie
sl
dejavno vključevanje
sv
aktiv integration
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
el
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
en
inclusion of gender issues
es
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
fr
intégration des questions de genre
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
pt
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
inclusione del miglioramento brevettato
LAW
da
indførelse af patenteret forbedring
de
Einbeziehung der patentierten Verbesserung
el
ένταξη βελτιώσεως επικυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
inclusion of patented improvement
es
inclusión de mejora patentada
fr
inclusion de perfectionnement breveté
nl
de geoctrooieerde verbetering opnemen
pt
inclusão de melhoramento patenteado
inclusione del tipo silicato vetroso
Iron, steel and other metal industries
da
glasagtig silikat-indeslutning
el
έγκλεισμα τύπου υαλωδών πυριτικών αλάτων
en
glassy silicate type inclusion
es
inclusión de silicato vítreo
fi
lasittunut silikaattisulkeuma
pt
inclusão de silicato vítreo
sv
glasig silikatinneslutning