Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbyrdes uforenelige afgørelser
de
unter sich unvereinbare Entscheidungen
el
δικαστικές αποφάσεις ασυμβίβαστες μεταξύ τους
en
judgments which are irreconcilable with one another
es
resoluciones judiciales que sean incompatibles entre sí
it
sentenze tra loro incompatibili
nl
onderling onverenigbare beslissingen
pt
decisões incompatíveis entre elas
événements incompatibles
SCIENCE
da
gensidigt udelukkende hændelser
de
einander ausschließende Ereignisse
en
mutually exclusive events
es
eventos mutuamente excluyentes
fi
toisensa poissulkevat tapahtumat
it
eventi mutuamente escludentesi
,
eventi mutuamente incompatibili
nl
mutueel exclusieve gebeurtenissen
pt
acontecimentos mutuamente exclusivos
sv
ömsesidigt uteslutande händelser
feux verts incompatibles
TRANSPORT
da
fjendtlig grønt
de
feindliches Grün
en
opposing green
fr
feu vert incompatible
,
vert simultané
,
verts simultanés
it
verde nemico
nl
conflicterend groen
itinéraires incompatibles
TRANSPORT
da
fjendtlige togveje
,
togveje der ikke er tilladt samtidigt
de
feindliche Fahrstraßen
,
feindliche Fahrtroute
,
nicht gleichzeitig zulässige Fahrstraßen
,
sich gefährdende Fahrstraßen
el
ανταγωνιστικό δρομολόγιο
en
conflicting routes
,
converging routes
,
incompatible routes
es
calzadas convergentes
,
circulaciones incompatibles
,
itinerarios incompatibles
fi
törmäysuhkareitit
fr
itinéraires antagonistes
,
itinéraires sécants
ga
bealaí faoi choimhlint
it
itinerari incompatibili
,
percorso conflittuale
nl
conflicterende routes
,
strijdige rijtwegen
pt
itinerários de conflito
,
troços críticos
sv
fientliga tågvägar
les fonctions de juge sont incompatibles avec celles de préfet
LAW
de
das Richteramt ist mit dem Statthalteraint unvereinbar
les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national
en
the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government
mixtures médicamenteuses incompatibles
da
inkompatible lægemiddelblandinger
de
unvertraegliche Arzneimischungen
el
ασύμβατα φαρμακευτικά μίγματα
en
incompatible medicamentous mixtures
es
mezclas medicinales incompatibles
it
miscele medicamentose incompatibili
nl
verkeerde combinatie van geneesmiddelen
pt
misturas medicamentosas incompatíveis
Dostopnost