Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informar sobre una denuncia
LAW
de
Strafantrag stellen
,
Strafanzeige erstatten
el
υποβάλλω έγκληση
,
υποβάλλω μήνυση
es
presentar una querella
,
prestar declaración
,
proponer el fiscal una petición
,
proponer instancia de persecución
fi
panna syytteeseen
fr
déposer plainte
,
déposer une plainte
,
porter plainte
sv
anmäla någon
,
ansöka om stämning av någon
,
stämma någon
,
stämma någon inför rätta
método para informar
FINANCE
da
adviseringsmetode
,
metode til advisering
de
Form des Avis
el
μέθοδος ειδοποίησης
en
method of advice
fr
méthode pour aviser
it
forma di avviso
nl
advieswijze
método para informar a la institución financiera del beneficiario
FINANCE
Information technology and data processing
da
metode til advisering af beneficiantens finansielle institution
de
Form des Avis für das Kreditinstitut des Begünstigten
el
τρόπος ειδοποίησης χρηματοπιστωτικού οργανισμού του δικαιούχου
en
beneficiary's financial institution advice method
fr
méthode pour aviser l'institution financière du bénéficiaire
it
metodo per avvisare l'istituto finanziario del beneficiario
nl
adviescode bank van de begunstigde
método para informar a la institución financiera intermediaria
FINANCE
Information technology and data processing
da
metode til advisering af den intermediære finansielle institution
de
Form des Avis für die zweitbeauftragte Bank
el
τρόπος ειδοποίησης διαμεσολαβούντος χρηματοπιστωτικού οργανισμού
en
intermediary financial institution advice method
fr
méthode pour aviser l'institution financière intermédiaire
it
metodo per avvisare l'istituto finanziario intermediario
nl
adviescode bemiddelende bank
método para informar al beneficiario
FINANCE
da
metode til advisering af beneficianten
de
Form des Avis für den Begünstigten
el
τρόπος ειδοποιήσεως δικαιούχου
en
beneficiary advice method
fr
méthode pour aviser le bénéficiaire
it
metodo per avvisare il beneficiario
nl
adviescode begunstigde
obligación de informar
ENVIRONMENT
da
oplysningspligt
de
Informationspflicht
el
υποχρέωση πληροφόρησης
en
obligation to inform
fi
ilmoitusvelvollisuus
fr
obligation d'information
it
obbligo di informazione
nl
inlichtingsplicht
pt
obrigatoriedade de informar
,
obrigação de informar
sv
informationsplikt
obligación de informar
da
rapporteringsforpligtelse
de
Berichtspflicht
el
υποχρεώσεις αναφοράς
en
reporting obligation
fr
obligation d'information
it
obbligo in materia di presentazione delle relazioni
nl
rapportageverplichting
,
verplichting op het gebied van rapportering
,
verslagleggingsverplichting
pt
obrigação de apresentação de relatórios
responsabilidad del banco encargado de informar
FINANCE
da
rådgivende banks ansvar
de
Verantwortlichkeit der avisierenden Bank
el
με ευθύνη ανοιγούσης Τραπέζης
en
advising bank's responsibility
fr
responsabilité de la banque chargée d'aviser
it
responsabilità della banca incaricata dell'avviso
nl
verantwoordelijkheid van de adviserende bank
tratar, notificar e informar de accidentes y sucesos
da
håndtering, anmeldelse og indberetning af havarier
de
Maßnahmen bei Unfällen sowie für Meldung und Berichte darüber
el
χειρισμός, γνωστοποίηση και αναφορά ατυχημάτων
en
handling, notifying and reporting of accidents
fi
toiminta onnettomuus- ja poikkeustilanteissa ja niistä ilmoittaminen
fr
traitement, notification et compte-rendu d'accidents
it
trattamento, notifica e riferimento di incidenti
nl
omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
pt
tratar, notificar e comunicar acidentes
sv
behandling av, underrättelse om och rapportering av haverier
Dostopnost