Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direct action by the injured party against the insurer
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren
de
unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el
αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
es
acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
fr
action directe de la partie lésée contre l'assureur
it
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
nl
rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
pt
ação direta da parte lesada contra o segurador
fatally injured
de
getötet
,
tödlich verletzt
en
killed
fr
mortellement blessé
,
tué
it
ferito mortalmente
,
ucciso
head-injured
da
hjerneskade
de
Kopfverletzt
fr
blessé à la tête
it
trauma cranico
nl
met hoofdletsel
home for brain-injured persons
da
institution for hjerneskadede
de
Hirnverletztenheim
es
instituto para personas con lesiones cerebrales
fr
institution pour blessés du cerveau
it
istituto per craniolesi
pt
instituição para lesionados cerebrais
injured Member State
LAW
de
geschädigter Mitgliedstaat
fr
Etat membre lésé
sv
den skadelidande medlemsstaten
injured party
(samostalnik)
sl oškodovanec,
oškodovanka
de Geschädigte,
Geschädigte
sq dëmtuar
hr oštećenik,
oštećenica
injured party
LAW
Rights and freedoms
Consumption
Insurance
bg
увреден
,
увредено лице
da
forurettet
,
forurettet part
,
krænket part
,
offer
,
skadelidt
,
skadelidt part
de
Geschädigter
el
ζημιωθείς
en
injured person
es
el perjudicado
,
parte perjudicada
fi
loukattu osapuoli
,
vahingon kärsinyt
,
vahingonkärsijä
,
vahinkoa kärsinyt osapuoli
fr
partie lésée
,
personne lésée
,
victime
ga
duine díobhálaithe
it
parte offesa
,
persona lesa
nl
benadeelde
pt
lesado
,
parte lesada
sk
poškodená osoba
,
poškodená strana
sv
skadelidande
,
skadelidande part
injured party
da
forurettet part
de
verletzte Partei
el
αδικημένο μέρος
en
injured person
,
victim
es
parte lesionada
fr
partie lésée
it
parte lesa
nl
benadeelde
,
gelaedeerde
,
getroffen partij
pt
parte lesada
sv
skadelidande
Dostopnost