Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz
Information technology and data processing
da
klient/server-model
de
Client-Server-Architektur
,
Server-Client-Ansatz
,
client/server Modell
el
μοντέλο πελάτη-εξυπηρετητή
,
υπόδειγμα πελάτη-εξυπηρετητή
en
client/server model
,
client/server paradigm
es
modelo cliente/servidor
fi
asiakas-palvelinmalli
,
asiakas-palvelintekniikka
,
palvelintekniikka
fr
architecture client/serveur
,
modèle C/S
,
modèle client-serveur
it
modello client/server
nl
client/server model
,
klant-server-model
pt
modelo servidor/cliente
,
paradigma servidor/cliente
sv
klientserver-modell
,
server-modell
die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
da
de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe (...) for en ret i sidste instans
,
mulighed for sidsteinstans-behandling
el
Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
en
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
es
Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
fr
les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
it
gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen
LAW
da
henvise en sag til behandling i Rettens plenum
en
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session
es
atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
fi
siirtää asia täysistuntoon
fr
renvoyer une affaire à la formation plénière
it
rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
Errichtung eines Gerichts erster Instanz
LAW
da
oprettelse af en Ret i Første Instans
el
ίδρυση Πρωτοδικείου
en
establishment of a Court of First Instance
es
creación de un Tribunal de Primera Instancia
fr
institution d'un Tribunal de première instance
it
istituzione di un tribunale di primo grado
nl
instelling van een Gerecht van eerste aanleg
pt
criação de um Tribunal de Primeira Instância
für Aussenhandel zuständige Instanz
LAW
da
international handelsret
el
διεθνές εμποροδικείο
en
international trade tribunal
es
tribunal de comercio internacional
fr
tribunal de commerce international
it
tribunale del commercio internazionale
nl
gerechtshof voor internationale handel
pt
tribunal de comércio internacional
für die Akkreditierung zuständige IATA-Instanz
TRANSPORT
da
IATA-organ,der giver autorisation
el
όργανο της ΙΑΤΑ επιφορτισμένο με τη διαπίστευση
en
IATA body entrusted with accreditation
es
organismo de la IATA habilitado para la acreditación
fr
organe IATA chargé de l'accréditation
it
organismo IATA responsabile per l'accreditamento
nl
met erkenning belast orgaan van de IATA
pt
organismo IATA competente em matéria de acreditação
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
LAW
da
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af Retten i Første Instans
el
αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
es
recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
fr
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
it
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
nl
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
Gemeinschaftsmarkengericht erster/zweiter Instanz
da
EF-varemærkedomstol i 1./2. instans
el
πρωτοβάθμια/δευτεροβάθμια δικαστήρια κοινοτικών σημάτων
en
Community trade mark court of first/second instance
es
tribunal de marcas comunitarias (de primera o de segunda instancia)
fi
ensimmäisen/toisen oikeusasteen yhteisön tavaramerkkituomioistuin
fr
tribunal des marques communautaires de première/deuxième instance
lv
pirmās/otrās instances Kopienas preču zīmju tiesa
nl
rechtbanken voor het Gemeenschapsmerk van eerste/tweede aanleg
Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz
LAW
da
EF-varemærkedomstol i første instans
el
πρωτοβάθμιο δικαστήριο κοινοτικών σημάτων
en
Community trade mark court of first instance
es
Tribunal de marcas comunitarias de primera instancia
fr
tribunal des marques communautaires de première instance
it
tribunale dei marchi comunitari di primo grado
lv
pirmās instances Kopienas preču zīmju tiesa
nl
rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg
pt
tribunal de marcas comunitárias de primeira instância
Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz
LAW
da
EF-varemærkedomstol i anden instans
el
δευτεροβάθμιο δικαστήριο κοινοτικών σημάτων
en
Community trade mark court of second instance
es
Tribunal de marcas comunitarias de segunda instancia
fr
tribunal des marques communautaires de deuxième instance
it
tribunale dei marchi comunitari di secondo grado
lv
otrās instances Kopienas preču zīmju tiesa
nl
rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
pt
tribunal de marcas comunitárias de segunda instância
Dostopnost