Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direct action by the injured party against the insurer
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren
de
unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el
αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
es
acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
fr
action directe de la partie lésée contre l'assureur
it
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
nl
rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
pt
ação direta da parte lesada contra o segurador
health insurer
Insurance
bg
здравноосигурително дружество
en
health insurance company
,
medical insurance company
nl
ziektekostenverzekeraar
home country of the insurer
Insurance
da
land, hvor forsikringsselskabet er etableret
de
Land der Niederlassung des Versicherers
el
χώρα εγκατάστασης του ασφαλιστή
es
país de establecimiento del asegurador
fr
pays d'établissement de l'assureur
it
paese di stabilimento dell'assicuratore
nl
land van vestiging van de verzekeraar
pt
país de estabelecimento do segurador
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
el
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
es
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
fr
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
it
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
pt
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
joint insurer
da
medforsikrer
de
Mitversicherer
el
συνασφαλιστής
fr
assureur conjoint
it
assicuratore congiunto
nl
medeverzekeraar
leading insurer
LAW
Insurance
Business organisation
da
ledende assurandør
de
führender Versicherer
el
κύριος ασφαλιστής
es
entidad abridora
fi
johtava vakuutuksenantaja
fr
apériteur
,
apériteur de la coassurance
ga
príomhárachóir
it
assicuratore delegato della coassicurazione
,
assicuratore diretto
,
coassicuratore delegatario
,
primo assicuratore
nl
eerste verzekeraar
pl
główny ubezpieczyciel
pt
segurador principal
sv
huvudförsäkringsgivare
multiple line insurer
Insurance
de
Mehrfachagent
en
multiple line insurer
fi
yhdistelmävakuutuksiin erikoistunut vahinkovakuuttaja
fr
assureur multirisque
it
assicuratore rami diversi
nl
meerbrancheverzekeraar
pt
segurador multirramos
sv
multiple line insurer
other party to the contract with the insurer
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsselskabets aftalepartner
de
Vertragspartner des Versicherungsunternehmens
el
αντισυμβαλλόμενος ασφαλιστικής εταιρείας
es
cocontratante de la compañía de seguros
fr
cocontractant de la compagnie d'assurance
it
parte contraente dell'assicuratore
nl
wederpartij van het verzekeringsbedrijf
pt
cocontratante da seguradora
,
contratante da seguradora
Dostopnost