Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires
FINANCE
da
samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner
de
in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft
el
ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις
en
Single Programming Document for Community structural assistance
es
documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias
it
documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari
pt
documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias
effektiver Interventions/kurs
FINANCE
da
effektiv interventionskurs
el
τρέχουσα τιμή παρέμβασης
en
effective intervention rate
es
cotización efectiva de intervención
fr
cours effectif d'intervention
it
corso effettivo di intervento
nl
daadwerkelijke interventie/koers
pt
cotação efetiva de intervenção
équipement de protection destiné à des interventions rapides
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
für rasche Einsätze bestimmte Schutzausrüstung
el
ΜΑΠ για ταχείες επεμβάσεις
en
protective equipment for emergency use
es
equipo de protección que vaya a utilizarse en intervenciones rápidas
it
dispositivo di protezione destinato a interventi rapidi
nl
beschermingsmiddel voor snel ingrijpen
pt
equipamento de proteção destinado a intervenções rápidas
gestion des interventions publiques
TRANSPORT
da
styring af offentlige indgreb
de
Handhabung der öffentlichen Interventionen
el
διαχείριση των δημόσιων παρεμβάσεων
en
managing State interventions
es
gestión de las intervenciones públicas
it
gestione degli interventi pubblici
nl
begeleiding van het overheidsoptreden
pt
gestão das intervenções públicas
interventions à la demande
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
da
catch-the-eye-procedure
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
es
solicitud incidental de intervención
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
interventions-centrum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Interventionsstelle
el
κέντρο παρέμβασης
en
intervention centre
es
centro de intervención
fr
centre d'intervention
ga
lárionad idirghabhála
it
centro d'intervento
lt
intervencinis centras
nl
interventiebureau
pl
centrum interwencyjne
pt
centro de intervenção
sk
intervenčné centrum
interventions consistant en achat, stockage et écoulements
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning
de
Intervention in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz
el
παρεμβάσεις που συνίστανται σε αγορά, αποθεματοποίηση και διάθεση
en
intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
es
intervenciones consistentes en operaciones de compra, almacenamiento y salida
it
intervento consistente in operazioni di acquisto, magazzinaggio e smercio
nl
interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet
pt
intervenções que consistem na compra, armazenagem e escoamentos
interventions diversifiées des autorités des pays
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forskelligartede interventioner fra de nationale myndigheders side
de
gefaecherte Interventionen der Behoerden in den Laendern
en
diversified intervention by national authorities
it
interventi diversificati delle autorità dei paesi
nl
gediversifieerde overheidsinterventies in de landen
Interventions parlementaires.Procédure,statistiques,coûts et propositions de réforme du système des interventions parlementaires.Rapport final du 25 février 1999 à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États
POLITICS
LAW
de
Parlamentarische Vorstösse.Verfahren,Statistiken,Kosten und das Vorstosswesen betreffende Änderungsvorschläge.Schlussbericht vom 25.Februar 1999 zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen von National-und Ständerat
it
Interventi parlamentari.Procedura,statistiche,costi e proposte di riforma del sistema degli interventi parlamentari.Rapporto finale del 25 febbraio 1999 a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
Interventions régionales en Allemagne, en France, au Royaume-Uni
EUROPEAN UNION
da
Regional bistand i Tyskland,Frankrig og Det Forenede Kongerige
de
Regionalinterventionen in Deutschland, Frankreich ,dem Vereinigten Königreich
en
Regional operations in Germany, France and the United Kingdom
es
Intervenciones Regionales en Alemania, Francia y el Reino Unido
it
Interventi regionali in Germania, Francia, Regno Unito
nl
Regionale bijstand in Duitsland,Frankrijk,Verenigd Koninkrijk
pt
Intervenções Regionais na Alemanha, França e Reino Unido
Dostopnost