Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
earlier disclosure of the invention
LAW
de
frühere Offenbarung der Erfindung
fr
divulgation antérieure de l'invention
nl
eerdere openbaarmaking van de uitvinding
European Convention on the International Classification of Patents for Invention(including Annex as amended)
EUROPEAN UNION
da
Europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser (med ændringsbilag)
de
Europaeische uebereinkunft ueber die Internationale Patentklassifikation(einschliesslich des abgeaenderten Anhangs)
fr
Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention(y compris annexe amendée)(1954-1961)
it
Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzione(compreso un allegato emendato)
nl
Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien
,
met Bijlage
feature of the invention
LAW
de
Kennzeichen
,
kennzeichnender Teil
en
characteristic part
,
statement of invention
fr
caractéristique technique de l'invention
it
caratteristica tecnica dell'invenzione
nl
kenmerk van de uitvinding
,
nieuwe van de uitvinding
invention brevetable
cs
patentovatelný vynález
da
patenterbar opfindelse
de
patentfähige Erfindung
el
εφεύρεση που μπορεί να κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patentable invention
es
invención patentable
it
invenzione brevettabile
lv
patentējams izgudrojums
nl
octrooieerbare uitvinding
,
voor octrooi vatbare uitvinding
pt
invenção patentável
invention brevetable
LAW
da
patenterbar opfindelse
de
patentierbare Erfindung
el
εφεύρεση επιδεκτική κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patentable invention
es
invención patentable
fi
patentoitava keksintö
it
invenzione brevettabile
nl
octrooieerbare uitvinding
pt
invenção patenteável
sv
patenterbar uppfinning
invention brevetée
bg
патентовано изобретение
cs
patentovaný vynález
da
patenteret opfindelse
de
patentierte Erfindung
el
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patented invention
es
invención patentada
et
patenditud leiutis
fi
patentoitu keksintö
ga
aireagán paitinnithe
hr
patentirani izum
hu
szabadalmazott találmány
it
invenzione brevettata
lt
patentuotas išradimas
lv
patentēts izgudrojums
mt
invenzjoni bi privattiva
,
invenzjoni koperta minn privattiva
nl
geoctrooieerde uitvinding
pl
opatentowany wynalazek
pt
invenção patenteada
ro
invenție brevetată
sk
patentovaný vynález
sl
patentirani izum
sv
patenterad uppfinning
invention brevetée
EUROPEAN UNION
da
patenteret opfindelse
de
patentierte Erfindung
el
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patended invention
es
invento patentado
it
invenzione brevettata
nl
geoctrooieerde uitvinding
pt
invenção patenteada
sv
patenterade uppfinningar
invention capable of industrial application
LAW
da
opfindelse,der kan udnyttes industrielt
de
gewerbliche Anwendbarkeit der Erfindung
el
εφεύρεση επιδεκτική βιομηχανικής εφαρμογής
es
invención susceptible de aplicación industrial
fr
invention susceptible d'application industrielle
it
invenzione suscettibile di applicazione industriale
nl
uitvinding vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid
pt
invenção suscetível de aplicação industrial
invention claimed in the first patent
da
opfindelse, der er genstand for det første patent
el
εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το πρώτο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
fr
invention revendiquée dans le premier brevet
it
invenzione rivendicata nel primo brevetto
nl
de in het eerste octrooi beschreven uitvinding
invention claimed in the second patent
da
opfindelse, der er genstand for det andet patent
el
εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το δεύτερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
fr
invention revendiquée dans le second brevet
it
invenzione rivendicata nel secondo brevetto
nl
in het tweede octrooi beschreven uitvinding
Dostopnost