Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.
Chemistry
bg
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en
Do no eat, drink or smoke when using this product.
es
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et
Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
fr
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
ga
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt
Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul
P270
nl
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik...
odpoklic izdelka
Trade
bg
изземване
cs
stažení výrobku z oběhu
,
stažení z oběhu
da
tilbagekaldelse
,
tilbagekaldelse af produkt
de
Produktrückruf
,
Rückruf
el
ανάκληση
en
product recall
,
recall
es
recuperación
,
retirada
,
retirada de productos (del mercado)
et
tagasinõudmine
,
toote tagasinõudmine
,
toote tagasivõtmine
fi
takaisinveto
,
tuotteiden palautusmenettely
fr
rappel
,
rappel du produit du marché
ga
aisghairm táirge
hu
termékvisszahívás
it
richiamo
,
richiamo del prodotto
lt
atšaukimas
lv
atsaukšana
mt
sejħa lura
,
sejħa lura ta' prodott mis-suq
nl
terugroepactie
,
terugroepen
,
terugroeping
pl
odzyskanie produktu
,
wycofanie od użytkowników
,
wycofanie produktu od konsumentów
,
wycofanie z używania
pt
ação de recolha
,
recolha
ro
rechemare
,
rechemare a unui produs
sk
spätné prevzatie
,
stiahnutie od používateľa
sl
odpoklic
,
sv
återkallelse av produkt
okoljski odtis izdelka
Environmental policy
bg
ПООС
,
продуктов отпечатък върху околната среда
cs
environmentální stopa produktu
da
produkts miljøaftryk
de
Umweltfußabdruck von Produkten
el
περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος
en
product environmental footprint
es
HAP
,
huella ambiental de los productos
et
toote keskkonnajalajälg
fi
tuotteen ympäristöjalanjälki
fr
EEP
,
empreinte environnementale de produit
ga
lorg comhshaoil táirge
hu
PEF
,
termék környezeti lábnyoma
it
impronta ambientale dei prodotti
,
impronta ambientale del prodotto
lt
produkto aplinkosauginis pėdsakas
lv
produkta vides pēdas nospiedums
mt
impronta ambjentali tal-prodott
nl
PEF
,
milieuvoetafdruk van een product
pl
ślad środowiskowy produktu
pt
PAP
,
pegada ambiental dos produtos
ro
AMP
,
amprenta de mediu a produselor
sk
environmentálna stopa výrobku
sv
produkters miljöavtryck
prejemnik izdelka
Chemistry
bg
получател на изделие
cs
příjemce předmětu
da
modtager af en artikel
de
Abnehmer eines Erzeugnisses
el
αποδέκτης ενός προϊόντος
en
recipient of an article
es
destinatario de un artículo
et
toote saaja
fi
esineen vastaanottaja
fr
destinataire d'un article
hu
az árucikk átvevője
it
destinatario di un articolo
lt
gaminio gavėjas
lv
izstrādājuma saņēmējs
mt
riċevitur ta' oġġett
nl
afnemer van een voorwerp
pl
odbiorca wyrobu
pt
destinatário de um artigo
ro
beneficiar al unui articol
sk
príjemca výrobku
sv
mottagare av en vara
preverjanje izdelka
da
produktverifikation
de
Prüfung der Produkte
el
εξακρίβωση επί προϊόντων
en
product verification
es
verificación de los productos
,
verificación del producto
et
tootetõendamine
,
tootetõendus
fr
vérification du produit
,
vérification sur produits
ga
fíorú táirgí
nl
productkeuring
sv
produktverifikation
primerljiv tip izdelka
TRADE
Trade policy
cs
srovnatelný typ výrobku
en
comparable product type
et
võrreldav tooteliik
hu
összehasonlítható terméktípus
lt
panašios prekės rūšis
lv
salīdzināmais produkta veids
pl
porównywalny typ produktu
sk
porovnateľný druh výrobku
Dostopnost