Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
odpadowe oleje stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła
ENVIRONMENT
bg
oтработени изолационни и топлопредаващи масла
da
isolations-og varmetransmissionsolier og andre væsker
de
verbrauchte Isolier-und Wärmeübertragungsöle oder-flussigkeiten
el
απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά
en
waste insulating and heat transmission oils
,
waste insulating and heat transmission oils and other liquids
es
aceites usados de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi
nl
afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła zawierające PCB
ENVIRONMENT
da
Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker indeholdende PCB eller PCT
de
Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten
el
Έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά, που περιέχουν PCB ή PCT
en
insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs
es
Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT
fr
huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi contenenti PCB e PCT
nl
PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs
oprogramowanie jako usługa
Information technology and data processing
cs
SaaS
,
software as a service
,
software jako služba
da
SaaS
,
Software-as-a-Service
de
SaaS
,
Software as a Service
el
Λογισμικό ως υπηρεσία
en
SaaS
,
software as a service
es
SaaS
,
software como servicio
fi
etäsovelluspalvelu
,
sovelluspalvelu
,
verkkosovelluspalvelu
fr
SaaS
,
logiciel en tant que service
,
logiciel à la demande
ga
bogearraí mar sheirbhís
hr
SaaS
,
softver kao usluga
hu
szoftver mint szolgáltatás
lv
programmatūra kā pakalpojums
,
programmatūras pakalpojums
mt
software bħala servizz
pl
oprogramowanie SaaS
,
pt
SaaS
,
software como serviço
sk
SaaS
,
softvér ako služba
sl
programje kot storitev
,
programska oprema kot storitev
sv
hyrprogram
platforma jako usługa
Information technology and data processing
en
PaaS
,
platform as a service
pl
PaaS
,
pojemność wyrażona jako pojemność brutto (GT)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tonnage udtrykt i bruttotons
de
Tonnage in GT
el
χωρητικότητα εκφραζόμενη σε ολική χωρητικότητα
en
tonnage expressed in gross tonnes(GT)
es
tonelaje expresado en arqueo bruto
fr
jauge exprimée en GT
it
stazza espressa in stazza lorda
nl
tonnage gemeten in bruto ton
pt
arqueação expressa em arqueação bruta
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej
bg
Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа
cs
zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
de
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
en
Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
es
Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
fi
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja
fr
représentant spécial de l'Union eur...
status podmiotu traktowanego jako nowy producent eksportujący
International trade
en
NEPT
,
new exporting producer treatment
hu
új exportáló gyártóknak járó elbánás
lt
naujojo eksportuojančio gamintojo statusas
ro
tratament de nou producător-exportator
sl
obravnava novega proizvajalca izvoznika
syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła
ENVIRONMENT
da
Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
de
synthetische Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
el
Συνθετικά έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και λοιπά υγρά
en
synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids
es
Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse
it
oli isolanti e termoconduttori ed altri liquidi a formulazione sintetica
nl
synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos
UE jako partner na arenie międzynarodowej
da
EU som global partner
el
η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων
en
EU as a global player
fi
EU maailmanlaajuisena toimijana
fr
L'UE acteur mondial
,
L’Union européenne en tant qu'acteur mondial
hu
az EU mint globális szereplő
it
L'UE come attore globale
lt
ES kaip pasaulinio masto veikėja
lv
ES - globālo procesu dalībniece
pt
A UE como protagonista global
ro
UE ca actor mondial
sk
EÚ ako globálny aktér
sv
EU som global partner