Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
djelo koje je javno dobro
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verk som är allmän egendom
društveno udruženje/javno društvo
enpublic association
degesellschaftlicher Verein
frgroupement public/ social
itassociazione pubblica
ruобщественное объединение
sldružbeno združenje/javno društvo
srдруштвено удружење/ јавно друштво
državno/javno vlasništvo
engovernment/public/state ownership
deStaatseigentum/öffentliches Eigentum
frpropriété publique/de l'État
itproprietà pubblica/dello stato
ruгосударственная/общественная собственность
sldržavno/javno lastništvo
srдржавно/јавно власништво
državno/javno vlasništvo
ennational/public domain
deStaatseigentum/-besitz/ Gemeingut
frpropriété publique/domaine public
itproprietà pubblica/ dominio pubblico
ruгосударственная собственность
sldržavna/javna lastnina
srдржавно/јавно власништво
državno/javno vlasništvo/državna svojina
engovernment/ national/public/state property
deStaatseigentum/-gut/Eigentum der öffentlichen Hand
frpropriété publique/ domaine national/ biens du domaine public
itproprietà pubblica/ patrimonio dello stato
ruгосударственная/общественная собственность
sldržavna/javna lastnina/posest v javni lasti
srдржавно/јавно власништво/државна својина
europsko javno izvješće o procjeni
bg
EPAR
,
Европейски публичен оценъчен доклад
cs
Evropská veřejná zpráva o hodnocení
da
EPAR
,
europæisk offentlig vurderingsrapport
de
EPAR
,
Europäischer Öffentlicher Beurteilungsbericht
el
EPAR
,
Ευρωπαϊκή ∆ηµόσια Έκθεση Αξιολόγησης
en
EPAR
,
European Public Assessment Report
es
EPAR
,
Informe Público Europeo de Evaluación
et
Euroopa avalik hindamisaruanne
fi
Euroopan julkinen arviointilausunto
fr
EPAR
,
rapport européen public d'évaluation
hr
EPAR
,
hu
Európai nyilvános értékelő jelentés
it
EPAR
,
relazione pubblica europea di valutazione
lt
EPAR
,
Europos viešas vertinimo protokolas
lv
EPAR
,
Eiropas publiskā novērtējuma ziņojums
mt
EPAR
,
Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni
nl
Europees openbaar beoordelingsrapport
pl
EPAR
,
Europejskie Publiczne Sprawozdanie Oceniające
pt
EPAR
,
Relatório Público Europeu de Avaliação
ro
EPAR
,
Raportul european public de evaluare
sk
EPAR
,
Európska verejná hodnotiaca správa
sl
EPAR
,
evropsko javno poročilo o oceni zdravila
sv
offentligt europeiskt utredningsprotokoll
ispričati se javno
ento make a full apology
deöffentliche Abbitte tun
frfaire amende honorable
itfare le proprie scuse
ruпросить публичного прощения
sljavno se opravičiti
srизвинити се јавно
izazvati javno mnijenje protiv sebe
ento antagonize the public/public opinion
deöffentliche Meinung gegen sich einnehmen
frranger l'opinion publique contre soi
itprovocare l'opinione pubblica contro sé stesso
ruвызывать общественное мнение против себя
slizzivati javno mnenje proti sebi
srизазвати јавно мњење против себе
Dostopnost