Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
addendum à l'ordre du jour provisoire
da
addendum ... til den foreløbige dagsorden
de
Addendum ... zur vorläufigen Tagesordnung
en
Addendum ... to provisional agenda
es
adenda ... del orden del día provisional
fi
lisäys esityslistaehdotukseen
nl
addendum ... bij de voorlopige agenda
pl
addendum ... do wstępnego porządku obrad
admission du jour
Soft energy
da
dagslystilgang
de
Tageslichteinfall
el
υποδοχή φωτισμού ημέρας
,
φυσικός φωτισμός
en
daylighting
es
iluminación natural
et
päevavalgustus
ga
soilsiú le solas an lae
it
illuminazione a giorno
nl
daglicht
pt
entrada de luz natural
,
luz natural diurna
sl
dnevna osvetljenost
sv
dagsljusinsläpp
adoption de l'ordre du jour
da
vedtagelse af dagsordenen
de
Annahme der Tagesordnung
,
Annahme der vorläufigen Tagesordnung
el
έγκριση της ημερησίας διάταξης
en
adoption of the agenda
et
päevakorra vastuvõtmine
fi
esityslistan hyväksyminen
it
adozione dell'ordine del giorno
,
approvazione dell'ordine del giorno
lv
darba kārtības apstiprināšana
nl
goedkeuring van de voorlopige agenda
sk
schválenie programu
sv
godkännande av dagordningen
à jour-Arbeit
da
gennembrudt arbejde
,
gennembrudt stof
de
Durchbrucharbeit
,
en
open-work
es
trabajo calado
fr
travail ajouré
it
lavorazione a traforo
nl
open breiwerk
pt
trabalho de malhas abertas
allocation pour prestations de service effectuées le samedi, le dimanche, un jour férié ou durant la nuit
SOCIAL QUESTIONS
nl
toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag, een zondag, een feestdag of tijdens de nacht
année de mise à jour
LAW
da
ajourføringsår
de
Fortführungsjahr
es
año de actualización
fi
päivitysvuosi
nl
bijwerkingsjaar
pt
ano de atualização
sv
ajourföringsår