Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for a declaration that a judgment is not to be recognized
EUROPEAN UNION
LAW
da
anerkendelsessøgsmål
de
Feststellungsklage über die Anerkennung
el
αγωγή μη αναγνωρίσεως δικαστικής αποφάσεως
es
acción de inoponibilidad
fr
action en inopposabilité
it
azione di opposizione
pt
ação de inoponibilidade
action to have a judgment by default set aside
LAW
de
Einspruchsverfahren
fi
takaisinsaantikanne
fr
procès d'opposition
it
procedimento d'opposizione
nl
verzet
,
verzetproces
pt
incidente de oposição
sv
återvinningstalan mot tredskodom
action to register and enforce a foreign judgment
LAW
en
application for the institution of enforcement proceedings
fr
demande d'exequatur
nl
vordering tot uitvoerbaarverklaring
ad hoc judgment
LAW
en
specific judgment
fi
ad hoc-tuomio
fr
arrêt d'espèce
nl
gelegenheidsvonnis
pt
sentença mais inspirada pelas circunstâncias particulares de uma causa do que por considerações puramente jurídicas
adjudicative judgment
LAW
de
Feststellungsurteil
en
declaratory judgment
fi
vahvistustuomio
fr
jugement déclaratif
,
jugement déclaratoire
it
sentenza dichiarativa
nl
declaratoir vonnis
,
vonnis van erkenning van recht
pt
sentença declarativa
sv
fastställelsedom
a judgment ... shall have the effects ...
fr
une décision ... produit ... les effets ...
a judgment against which an appeal has been lodged
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retsafgørelse,som er blevet anfægtet ved appel
de
Urteil,gegen das ein Rechtsbehelf eingelegt worden ist
el
δικαστική απόφαση κατά της οποίας έχει ασκηθεί ένδικο μέσο
es
resolución judicial sometida a recurso
fr
jugement frappé d'un recours
it
sentenza che è stata impugnata
nl
vonnis waartegen een rechtsmiddel is ingesteld
pt
sentença de que foi interposto recurso
Dostopnost